Aiden — Portrait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aiden adlı sanatçının "Portrait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two men entered and I thought I was dreaming
I heard the sounds of what were laughter
And expected the door to slam off the hinges
The dark initiates my fear and I tell myself
Nothing can hurt me, nothing can hurt me The blanket weighs 300 pounds pinning me on my stomach
Although my eyes are open, I see nothing but a spiraling glow
That radiates an alarm clock on a nightstand
Hands are gripping me, the sheets are twisted
I’m suffocating, I smell nail polish
I picture my mother out in the garden
On a spring day planting new strawberry seeds
The earth aroma as she turns the soil lingers
I imagine my life as a princess
Nothing can hurt me, nothing can hurt me It’s 5:47 a.m. and the sun looks as if It’s just about to defeat the night sky
A battle between good and evil
That rages on through centuries unnoticed
My nightgown is tangled above my hips
I went to sleep with panties on and I smell blood
My breasts are exposed and sore
One of them has bite marks
Blinding light from the bathroom crushes my eyes
I try to stand up and the weight of the world buckles my knees
Nothing can hurt me, nothing can hurt me The dawn breaks and this veil for secrecy
I carry around is about to melt
Something within my vein explodes
And I realize I’m not looking at a portrait, we are all living in it
Şarkı sözü çevirisi
İki adam içeri girdi ve rüya gördüğümü sandım.
Ne sesleri gülüşmeler olduğunu duydum
Ve kapının menteşeleri çarpmasını bekliyordu
Karanlık korkumu başlatıyor ve kendime söylüyorum
Hiçbir şey bana zarar veremez, hiçbir şey bana zarar veremez battaniye 300 kilo ağırlığındadır.
Gözlerim açık olsa da, sarmal bir parıltıdan başka bir şey görmüyorum
Bu bir Komidin üzerinde bir çalar saat yayar
Eller beni tutuyor, çarşaflar bükülmüş
Boğuluyorum, oje kokusu alıyorum.
Annemi bahçede hayal ediyorum.
Bahar gününde yeni çilek tohumları ekilir
Toprak aroması dönerken toprak oyalanır
Hayatımı bir prenses olarak hayal ediyorum
Hiçbir şey bana zarar veremez, hiçbir şey bana zarar veremez 5: 47 am ve güneş gece gökyüzünü yenmek üzereymiş gibi görünüyor
İyi ve kötü arasındaki savaş
Yüzyıllar boyunca fark edilmeden öfkeleniyor
Geceliğim kalçalarımın üstünde dolaşıyor
Külotla uyudum ve kan kokusu alıyorum.
Göğüslerim çıplak ve ağrıyor
Bir tanesinde ısırık izleri var.
Banyodan gelen göz kamaştırıcı ışık gözlerimi eziyor
Ayağa kalkmaya çalışıyorum ve dünyanın ağırlığı dizlerimi büküyor
Hiçbir şey bana zarar veremez, hiçbir şey bana zarar veremez Şafak kırılır ve gizlilik için bu peçe
Yanımda taşıyorum eriymek üzere.
Damarımda bir şey patlar
Ve bir portreye bakmadığımı fark ettim, hepimiz içinde yaşıyoruz