Aiden — Unbreakable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aiden adlı sanatçının "Unbreakable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you meant so much to me it hurts.
This tattoo on my wrist,
this feeling cant be missed.
You meant so much to make things worse.
Get ready for the impact,
I promise you won’t feel a thing tonight.
Get ready for the angels
to come and take away your pain and sight
at the moment of passing.
I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
Get ready for the ending,
I promise you won’t feel the earth tonight.
And this is for the mending,
to heal the hearts of the friends you left alive
at the moment of passing.
I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
This is my tribute to your life.
In this moment,
this violent careless moment (Make my dreams come true)
this violent careless moment (Make my dreams come true)
this violent careless moment (Make my dreams come true)
I make believe that you’re still here.
I’ll see you out tonight.
I hold you close and hold you dear,
keep you by my side.
Forever and a lifetime,
just a blink and you’re gone. I wish you’d stay.
And this is for your moment,
I finally get to say goodbye the right way,
while everyone’s listening.
I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
Şarkı sözü çevirisi
benim için o kadar önemliydin ki acıyor.
Bileğimdeki bu dövme,
bu duygu kaçırılamaz.
İşleri daha da kötüleştirmek için çok şey ifade ettin.
Darbe için hazır olun,
Söz veriyorum bu gece hiçbir şey hissetmeyeceksin.
Melekler için hazır olun
gelip acını ve görüşünü almak için
geçiş anında.
Anıların asla ölmediğini biliyorum. (Asla ölmeyeceğim)
Yani bu benim meleğim
ve yara izlerimin bu gece iyileşmeyeceğini biliyorum (bu gece iyileşeceğim)
çünkü onlar ödendi, ödendi.
Son için hazır olun,
Söz veriyorum bu gece dünyayı hissetmeyeceksin.
Ve bu tamir için,
hayatta bıraktığın arkadaşların kalplerini iyileştirmek için
geçiş anında.
Anıların asla ölmediğini biliyorum. (Asla ölmeyeceğim)
Yani bu benim meleğim
ve yara izlerimin bu gece iyileşmeyeceğini biliyorum (bu gece iyileşeceğim)
çünkü onlar ödendi, ödendi.
Bu hayat senin için hediyem.
Şu anda,
bu acımasız dikkatsiz an (hayallerimi gerçeğe Dönüştür)
bu acımasız dikkatsiz an (hayallerimi gerçeğe Dönüştür)
bu acımasız dikkatsiz an (hayallerimi gerçeğe Dönüştür)
Hala burada olduğuna inanıyorum.
Bu gece dışarıda görüşürüz.
Seni yakın tutuyorum ve seni seviyorum,
seni yanımda tutacağım.
Sonsuza kadar ve bir ömür boyu,
sadece bir göz kırpma ve gittin. Keşke kalsaydın.
Ve bu senin anın için,
Sonunda doğru yoldan veda edebiliyorum.,
herkes dinlerken.
Anıların asla ölmediğini biliyorum. (Asla ölmeyeceğim)
Yani bu benim meleğim
ve yara izlerimin bu gece iyileşmeyeceğini biliyorum (bu gece iyileşeceğim)
çünkü onlar ödendi, ödendi.