Aikamiehet — Tämä taivas, tämä maa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aikamiehet adlı sanatçının "Tämä taivas, tämä maa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tääl on pelloiksi kuokittu soita
täällä korpia raivattu on
tätä kansaa ei vastukset voita
se on sitkeä taipumaton
aina uudestaan kyntää ja kylvää se maan
pistää pettua leipään jos tarvitaan
kunnes kerran sen uurastus palkkansa saa
sadon kultaisen kantaa maa
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Talvet pitkät on ankarat täällä
pellot peittelee hanki ja jää
töitä tehtävä on joka säällä
vaikka kylmäkin ois, pimeää
kevään tullen kun aurinko yön alistaa
silloin versovat ruohot ja kukkii maa
silloin pohjolan valkeat yöt lumoaa
valon voimia ihminen saa
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Synnyinlahjaksi saatu on voimaa
josta muualla puutetta on
joka Suomea köyhäksi soimaa
sisu sille on tuntematon
vaikka taipuisi, taitu ei kuitenkaan
katajaista se on ja se kestää vaan
kiven harmajan kautta se tien puhkaisee
ajat vaikeatkin hallitsee
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Şarkı sözü çevirisi
Bu, fields'a düşen bir arama.
burası Kuzgunun temizlendiği yer.
bu insanlar direnişle yenilmeyecek
esnek.
tekrar tekrar Pulluk ve toprak ekmek
ihtiyacınız varsa ekmeğin üzerine bir tilki koyun
bir kez onun zahmeti ödenene kadar
altın hasadı dünyayı taşır
Bu cennet, bu dünya
çünkü değer kalıcıdır
bu cennet, bu dünya
nesilden nesile
Burada uzun kışlar sert
alanlar get ve stay kapak
her türlü hava koşulunda iş yapılır
soğuk olsa bile, karanlık
güneş parladığında bahar gelir
sonra çimenler filizlenir ve toprak çiçek açar
sonra Kuzey'in beyaz geceleri büyüleyecek
ışığın güçleri insana verilir
Bu cennet, bu dünya
çünkü değer kalıcıdır
bu cennet, bu dünya
nesilden nesile
Doğum armağanı güçtür
başka bir yerde bir eksiklik var
Finlandiya'yı fakir yapan nedir
bunun için cesaret bilinmiyor
eğilse bile, Tautu bunu yapmaz
bu bir ardıç ve sürer.
kayanın gri aracılığıyla, yol patlayacak
yönetmek için çok zor zamanlar
Bu cennet, bu dünya
çünkü değer kalıcıdır
bu cennet, bu dünya
nesilden nesile
Bu cennet, bu dünya
çünkü değer kalıcıdır
bu cennet, bu dünya
nesilden nesile