Aime Doniat — À chanter sur l'eau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aime Doniat adlı sanatçının "À chanter sur l'eau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tel un beau cygne, la barque légère
Glisse sans bruit sous les feux du couchant
Et nos deux âmes baignées de lumière
Voguent comme elle aux caprices du temps
Et nos deux âmes baignées de lumière
Voguent comme elle aux caprices du temps
Mille rayons attardés nous éclairent
Suivent la barque et sur l’eau vont dansant,
Suivent la barque et sur l’eau vont dansant
Chaque buisson près du lac se colore
D’un reflet d’or pur, teinté de carmin
Et l’on voudrait que cela dure encore
Et c’est si beau que parler semble vain
Et l’on voudrait que cela dure encore
Et c’est si beau que parler semble vain
Soir merveilleux plus troublant qu’une aurore
Fais qu’aussi beau tu reviennes demain,
Fais qu’aussi beau tu reviennes demain
Sur tous les monts, c’est l’ultime flambée
Où le soleil jette l’adieu du soir
Mais l’art mouvant du lac dans la vallée
Semble nous dire un joyeux au revoir
Mais l’art mouvant du lac dans la vallée
Semble nous dire un joyeux au revoir
Car la féerie n’est jamais achevée
Et, dans nos cœurs, vibre un doux chant d’espoir,
Et, dans nos cœurs, vibre un doux chant d’espoir
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir Kuğu gibi, hafif bir tekne
Gün batımının ışıkları altında gürültü olmadan kayar
Ve iki ruhumuz ışıkta yıkandı
Onun gibi zamanın kaprislerine yelken aç
Ve iki ruhumuz ışıkta yıkandı
Onun gibi zamanın kaprislerine yelken aç
Binlerce gecikmeli ışın bizi aydınlatıyor
Tekneyi takip et ve suda dans et,
Tekneyi takip et ve suda dans et
Gölün yakınındaki her çalı çiçek açar
Carmine ile renklendirilmiş saf altının bir yansıması
Ve daha uzun sürmesini istiyoruz
Ve o kadar güzel ki konuşmak boşuna görünüyor
Ve daha uzun sürmesini istiyoruz
Ve o kadar güzel ki konuşmak boşuna görünüyor
Harika bir akşam Aurora'dan daha rahatsız edici
O kadar güzel ki yarın geri döneceksin.,
O kadar güzel ki yarın geri döneceksin.
Tüm dağlarda, bu nihai salgın
Güneşin akşam veda ettiği yer
Ama Vadideki gölün hareketli Sanatı
Bize mutlu bir veda ediyor gibi görünüyor
Ama Vadideki gölün hareketli Sanatı
Bize mutlu bir veda ediyor gibi görünüyor
Peri masalı asla bitmez
Ve kalplerimizde tatlı bir umut şarkısı titreşir,
Ve kalplerimizde tatlı bir umut şarkısı titreşir