Aimee K. Bryant — Becoming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aimee K. Bryant adlı sanatçının "Becoming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think about the girl
I was
All the failures
and the triumphs
that made me
who I am
I can see
that through the
madness
it was faith that kept me
going
There are some things
I may
never understand
But I’m learning how to listen
and love myself again
Realizing that you cannot have the day
without the night
What loving taught me what love is
I’ve been hurting for so long
I thought that it was what defined
me
That if I laid my burdens down
I’d cease to be
I’d disappear
but I’m still here
I can’t imagine how different I would be
had I grown up with my father
and his
family
Life choices cannot be undone and done again
So I’m learning to be present and forgive
And for when sorrow gets so heavy
I can’t breathe
God made sure I had a sister
She always carries me
And real friends to help me see what I don’t see
And my mama
And music
And I’m
so
grateful
I’m so grateful
I’m so grateful
I’m
so
grateful
I’m so grateful
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızı düşündüğümde
Bendim
Tüm başarısızlıklar
ve zaferler
o bana yaptı
kim olduğumu
Görebiliyorum
bu aracılığıyla
delilik
beni tutan inançtı.
Gidiyor
Bazı şeyler vardır
Ben olabilir
hiç anlayamadım
Ama dinlemeyi öğreniyorum.
ve kendimi tekrar seviyorum
Bu güne sahip olamayacağınızı fark etmek
gece olmadan
Aşk bana sevginin ne olduğunu öğretti
Bu kadar uzun süre zarar veriyordum
Ben ne tanımlanmış olduğunu düşündüm
beni
Eğer yükümü indirirsem
Olmaktan istiyorum
Kaybolmayı tercih ederim
ama ben hala buradayım.
Ne kadar farklı olacağımı hayal bile edemiyorum.
Yukarı babamla büyümüştüm
ve onun
aile
Yaşam seçimleri geri alınamaz ve tekrar yapılamaz
Bu yüzden mevcut olmayı ve affetmeyi öğreniyorum
Ve üzüntü çok ağır olduğunda
Nefes alamıyorum
Tanrı bir kız kardeşim olmasını sağladı.
O her zaman beni taşır
Ve gerçek arkadaşlar görmediğim şeyleri görmeme yardım etmek için
Ve annem
Ve müzik
Ve ben
böyle
minnettar
Çok minnettarım
Çok minnettarım
Oluyorum
böyle
minnettar
Çok minnettarım