Aimee K. Bryant — Everytime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aimee K. Bryant adlı sanatçının "Everytime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sunshine like pink sunshine
No fresh air like blue
No sunshine like pink sunshine
No fresh air like blue
I open my eyes
the sun I despise
the dawning of a new chance
to sing your name through muffled cries
I’m trying to leave you alone
gotta make it on my own
the problems you cause multiply
quicker than the ones you solve
but you can put that thang on me
and nothing even matters
instead of being lonely, sip puff
here’s what even happens after
everytime you come back in my life I will regret it
cause in the glass my eye reveals
the pain of being
who I never thought I’d be
everytime you come back
everything else is neglected
to write away what painless time
and rise to heights of invisibility.
It all begins again
each time I let you in
I’m right back where I started
in the circle of my existence
and time won’t give me a break
with each step I take
the planet spins another chance
for me to make the same mistake.
Backwards is the hardest way to reach your destination.
Wandering in darkness
I come to this one clear realization
everytime you come back in my life I will regret it.
Cause in the glass my eye reveals
the pain of being
who I never thought I’d be
everytime you come back everything else is neglected
it’s sad to think that in my life
you maintain
such a high priority.
Sideways tumbling
mystic mumbling
unlock the tongue and shoot the breeze
relaxation
pacification
pass another one to me please
thoughts are jumbling
inside tumbling
where the light’s a magnetic breeze
mad frustration
disorientation
while I get tangled up in these trees.
Backwards is the hardest way to reach your destination
wandering in darkness I come
I come to this one clear realization
everytime you come back in my life I will regret it
cause in the glass my eye reveals
the pain of being
who I never thought I’d be
everytime you come back
everything else is neglected
It’s sad to think
that in my life
you maintain
such a high priority.
Everytime
you come back in my life
I will
regret it
Everytime
Everytime you come back in my life
I just forget it
it’s so sad
it’s so sad
it’s so sad
it’s so sad
Everytime you come into my life
(No sunshine like…)
I will regret it
(No sunshine like…)
Everytime you come into my life (…pink sunshine)
I will regret it
(No fresh air like blue)
(No sunshine like pink sunshine)
Everytime you come into my life
I will regret it (No fresh air like blue)
Şarkı sözü çevirisi
Pembe güneş ışığı gibi güneş ışığı yok
Mavi gibi temiz hava yok
Pembe güneş ışığı gibi güneş ışığı yok
Mavi gibi temiz hava yok
Gözlerimi açıyorum
güneşten nefret ediyorum
yeni bir şansın doğuşu
sessiz çığlıklarla adını söylemek için
Seni yalnız bırakmaya çalışıyorum.
kendi başıma halletmeliyim.
neden olduğunuz sorunlar çoğalır
çözdüğünüzden daha hızlı
ama bunu bana takabilirsin.
ve hiçbir şey önemli değil
yalnız olmak yerine, puf yudumlayın
işte bundan sonra bile ne olur
hayatıma her döndüğünde pişman olacağım.
çünkü gözüm camda ortaya çıkıyor
olmanın acısı
asla olacağımı düşünmediğim biri.
ne zaman geri dönsen
diğer her şey ihmal edilir
ne acısız zaman yazmak için
ve görünmezlik yüksekliklerine yükselmek.
Her şey yeniden başlıyor
seni her içeri aldığımda
Başladığım yere geri döndüm
varlığımın çemberinde
ve zaman bana bir mola vermez
her adımda alıyorum
gezegen bir şans daha döndürüyor
benim de aynı hatayı yapmam için.
Geriye doğru, hedefinize ulaşmanın en zor yoludur.
Karanlıkta dolaşmak
Bu açık bir farkındalığa geliyorum
hayatıma her geri döndüğünde pişman olacağım.
Çünkü gözüm camda ortaya çıkıyor
olmanın acısı
asla olacağımı düşünmediğim biri.
her geri döndüğünüzde her şey ihmal edilir
hayatımda böyle düşünmek üzücü.
sen korumak
böyle yüksek bir öncelik.
Yana doğru yuvarlanan
mistik mırıldanma
dilin kilidini aç ve esintiyi vur
rahatlama
barışma
bana bir tane daha ver lütfen.
düşünceler karmakarışık
içinde yuvarlanan
ışığın manyetik bir esinti olduğu yerde
çılgın hayal kırıklığı
oryantasyon
ben bu ağaçlarda dolanırken.
Geriye doğru hedefinize ulaşmak için en zor yoldur
karanlıkta dolaşıp geliyorum
Bu açık bir farkındalığa geliyorum
hayatıma her döndüğünde pişman olacağım.
çünkü gözüm camda ortaya çıkıyor
olmanın acısı
asla olacağımı düşünmediğim biri.
ne zaman geri dönsen
diğer her şey ihmal edilir
Düşünmek üzücü
bu hayatımda
sen korumak
böyle yüksek bir öncelik.
Her seferinde
hayatıma geri dönüyorsun.
Onu yapacağım
pişman
Her seferinde
Her zaman hayatıma geri dönüyorsun.
Sadece unutuyorum
bu çok üzücü
bu çok üzücü
bu çok üzücü
bu çok üzücü
Hayatıma her girdiğin zaman
(Güneş ışığı yok…)
Pişman olacağım
(Güneş ışığı yok…)
Hayatıma her girdiğinizde (...pembe güneş ışığı)
Pişman olacağım
(Mavi gibi temiz hava yok)
(Pembe güneş ışığı gibi güneş ışığı yok)
Hayatıma her girdiğin zaman
Pişman olacağım (mavi gibi temiz hava yok)