Aimee Mann — Living A Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aimee Mann adlı sanatçının "Living A Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can see yourself in the side mirror
Tossing your hair
If no one is there
Why do you care
Though I let you think there was no witness to
All of your crimes
I knew what you were:
A climber who climbs
I’m living a lie
You’re living it too
'Cause I live it with you
I’m living a lie
A lie I can’t tell
So we wait for a crack in the shell
No one bears a grudge like a boy genius
Just past his prime
Gilding his cage
One bar at a time
For every open arm there’s a cold shoulder
Waiting to turn
People to blame
Bridges to burn
I’m living a lie
You’re living it too
'Cause I live it with you
I’m living a lie
A lie I can’t tell
So we wait for a crack in the shell
A girl comes around at a time when your ground
Is as shaky as leaves on a tree
Creating for you a persona or two
Or an out-and-out mythology
Now there’s too many cooks but you like how it looks
When they’re bowing and calling you «boss»
But the powers that were, were invested in her
And now winning means taking a loss
I’m living a lie
You’re living it too
'Cause I live it with you
I’m living a lie
A lie I can’t tell
So we wait for a crack in the shell
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi yan aynada görebilirsiniz
Saç savurma
Eğer orada kimse yoksa
Neden umursuyorsun
Buna tanık olmadığını düşünmene izin verdim.
Tüm suçların
Ne olduğunu biliyordum :
Tırmanan bir dağcı
Bir yalanı yaşıyorum
Ben de yaşıyorsun
Çünkü seninle yaşıyorum.
Bir yalanı yaşıyorum
Söyleyemediğim bir yalan
Bu yüzden kabukta bir çatlak bekliyoruz
Kimse bir dahi çocuk gibi kin tutmaz.
Sadece onun asal geçmiş
Kafesini yaldız
Her seferinde bir çubuk
Her açık kol için soğuk bir omuz var
Dönmeyi bekliyorum
Suçlanacak insanlar
Yanacak köprüler
Bir yalanı yaşıyorum
Ben de yaşıyorsun
Çünkü seninle yaşıyorum.
Bir yalanı yaşıyorum
Söyleyemediğim bir yalan
Bu yüzden kabukta bir çatlak bekliyoruz
Bir kız bir anda geliyor zaman senin zemin
Bir ağaçtaki yapraklar kadar titrek mi
Sizin için bir veya iki kişilik oluşturma
Ya da bir out-and-out mitolojisi
Şimdi çok fazla aşçı var ama nasıl göründüğünü seviyorsun
Eğilip sana "patron" dediklerinde»
Ama olan güçler ona yatırıldı
Ve şimdi kazanmak bir kayıp almak demektir
Bir yalanı yaşıyorum
Ben de yaşıyorsun
Çünkü seninle yaşıyorum.
Bir yalanı yaşıyorum
Söyleyemediğim bir yalan
Bu yüzden kabukta bir çatlak bekliyoruz