Ainbusk Singers — Lassie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ainbusk Singers adlı sanatçının "Lassie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var en dag och jag var fyra år
Jag trodde mer på det onda än det som va gott
Jag var fyra år och det fanns hemska typer i mitt rum
Svarta tapeter kalla trumpeter blodpannkakor och planeter
Och i luften surrade slag mörkret var mycket mörkt
Och ensam och rädd var jag
Tycker ingen om mig?
Ingen tycker om mig
Då kom hon som ett ljus ur mörkret
Hon slicka min kind och sa «hos mig är du trygg och varm
Jag ska värma ditt hjärta, jag tycker om dig»
Och i hennes ögon tindrade kärleken
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie och jag såg att godhet fanns
Hoppets stjärna lyste klart runt hennes ludna svans
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon viskade till mig sitt Vov
Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt
Om man är liten och svag (änglarna gråter)
Och blir slagen med slag (när själar dör)
Ingenting man begriper men hjärtat det skriker Varför?
Om man är liten och svag (Åh, gubben snyftar)
Varje natt varje dag (bland tysta mål)
Av allt ont blir man blå inuti utanpå, varför finns jag?
Men hemskhet kan vända
Och maskroser tända sina knoppar att växa upp i gryningen
När spökena glufsar mot jag än
Då lufsar hon till oss, mig & dig, med all sin kärlek
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, älskling du är som en ros
Du pussar mina ledsna tårar med din mjuka nos
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon gör mig så varm och glad
Tillsammans går vi tass i han på livets promenad
Hemskhet kan vända
Och maskroser tända sina knoppar att växa upp till tusenden
När spökena glufsar mot jag än
Då lufsar hon till oss, mig & dig, med all sin kärlek
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie och jag såg att godhet fanns
Hoppets stjärna lyste klart mot hennes ludna svans
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon viskade till mig sitt Vov (VOFF)
Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt
Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gündü ve dört yaşındaydım.
Kötülüğe iyiden çok inandım.
Dört yaşındaydım ve odamda korkunç insanlar vardı
Siyah duvar kağıdı soğuk trompet kan krep ve gezegenler
Ve havada vızıldayan darbeler karanlık çok karanlıktı
Yalnız ve korkmuştum.
Kimse beni sevmiyor?
Benim için
Sonra karanlıktan bir ışık gibi geldi
Yanağımı yaladı ve "benimle güvende ve sıcaksın" dedi
Kalbini ısıtacağım, seni seviyorum»
Ve gözlerinde aşk parıldıyordu
Lassie ile tanıştım, lassie ile tanıştım ve iyiliğin var olduğunu gördüm
Umut yıldızı tüylü kuyruğunun etrafında parlak bir şekilde parladı
Lassie ile tanıştım, lassie ile tanıştım, bana köpeğini fısıldadı
Biz el pençe gitti ve kalbimde uzun hissettim
Eğer biri küçük ve zayıfsa (melekler ağlıyor)
Ve darbelerle vurulur (ruhlar öldüğünde)
Kalbinden başka hiçbir şey anlayamazsın, neden çığlık atıyor?
Eğer biri küçük ve zayıfsa (oh, yaşlı adam hıçkırıyor)
Her gece her gün (sessiz hedefler arasında)
Tüm kötülüklerin içinde, dışarısı maviye döndü, neden buradayım?
Ama belirsizlik dönüşebilir
Ve Karahindiba şafakta büyümek için tomurcuklarını yakar
Hayaletler hala beni yuttuğunda
Sonra bize, bana ve sana, tüm sevgisiyle
Lassie ile tanıştım, lassie ile tanıştım, tatlım sen bir gül gibisin
Hüzünlü gözyaşlarımı yumuşak burnunla öpüyorsun.
Lassie ile tanıştım, lassie ile tanıştım, beni çok sıcak ve mutlu ediyor
Birlikte hayatın Yürüyüşünde ona dokunmaya gidiyoruz
Terribleness dönüşebilir
Ve Karahindiba tomurcuklarını yakar, böylece binlerce kişiye kadar büyür
Hayaletler hala beni yuttuğunda
Sonra bize, bana ve sana, tüm sevgisiyle
Lassie ile tanıştım, lassie ile tanıştım ve iyiliğin var olduğunu gördüm
Umut yıldızı tüylü kuyruğuna karşı parlak bir şekilde parladı
Lassie ile tanıştım, Lassie ile tanıştım, bana köpeğini fısıldadı (VOFF)
Biz el pençe gitti ve kalbimde uzun hissettim
Biz el pençe gitti ve kalbimde uzun hissettim…