Air Dubai — City Of Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Air Dubai adlı sanatçının "City Of Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bombastic’s far from fantastic
The star’s magic falls and wreaks havoc
Kites compete drastically, but still tragic
And what they’re fighting for is balance
Back when time wasn’t figurative, life was the simplest thing
The sun shines, but the light won’t beam
And life won’t breathe when we miss those things
‘Cause the blind can’t see what the kids don’t dream
Bridging the gap for those missing the past
They just don’t know when reminiscing the facts
They trust no soul for completing the tracks
To the brand new life they never wanted to have
A blue sky for a red hawk down
But the birds won’t sing when the sky falls down
The ascentment of kites all begins in a flash of light
We hold tight, but we’ll never live past the night
In the city of lights
Where they took to the sky
With their colorful kites
And we’ll watch them all fly away
Fly away, fly away, fly away, fly away
Easily missing the summer skies resistance
Lifetimes we’re given flies by with distance
Still living our nighttime’s tradition
There’s never been a time for our right-mind conditions
We try wishing for more, but we’re so quick to blame
For others putting our lovers up in the picture frame
I’ve seen it get insane, waiting through the sicker days
Clouds turn black, and the sun rays ricochet
Wait! Now its time to pretend
That the life that we live is written right to the end
And life was so sacred, lights made it tainted
Fate was our curse, now love is so ancient
By living life this way
Our love will still last when the lightness fades
But we understand that the peace that we start with
Dies when our kites fall deep to the darkness
Fly away, fly away, fly away, fly away
Şarkı sözü çevirisi
Rantastic fantastik olmaktan uzak
Yıldızın büyüsü düşer ve hasara yol açar
Uçurtmalar büyük ölçüde yarışıyor, ama yine de trajik
Ve savaştıkları şey denge
Zaman figüratif olmadığında, hayat en basit şeydi
Güneş parlıyor, ama ışık ışınlanmıyor
Ve bu şeyleri özlediğimizde hayat nefes almayacak
‘Kör çocukları hayal etme ne göremiyorum neden
Geçmişi özleyenler için boşluğu kapatmak
Sadece gerçekleri ne zaman hatırladıklarını bilmiyorlar
İzleri tamamlamak için hiçbir ruha güvenmiyorlar
Asla sahip olmak istemedikleri yepyeni bir hayata
Kırmızı bir Şahin için mavi bir gökyüzü
Ama gökyüzü düştüğünde kuşlar şarkı söylemez
Uçurtmaların yükselişi bir ışık parıltısıyla başlar
Sıkı tutuyoruz, ama asla geceyi geçmeyeceğiz
Işıklar şehrinde
Gökyüzüne götürdükleri yer
Onların renkli uçurtmalar ile
Ve hepsinin uçup gitmesini izleyeceğiz
Uçup git, uçup git, uçup git, uçup git
Yaz gökyüzü direncini kolayca kaçırıyor
Bize verilen ömür boyu mesafe ile uçar
Hala gece geleneğimizi yaşıyor
Sağduyu koşullarımız için hiç zaman olmadı
Daha fazlasını dilemeye çalışıyoruz, ama suçlamak için çok hızlıyız
Diğerleri için, sevgililerimizi resim çerçevesine koyuyoruz
Deli olduğunu gördüm, daha hasta günlerini bekledim.
Bulutlar kararır ve güneş ışınları sekerek
Bekle! Şimdi rol yapma zamanı
Yaşadığımız hayatın sonuna kadar yazıldığını
Ve hayat o kadar kutsaldı ki, ışıklar onu kirletti
Kader bizim lanetimizdi, şimdi aşk çok eski
Hayatı bu şekilde yaşayarak
Hafiflik kaybolduğunda aşkımız hala devam edecek
Ama anlıyoruz ki, bu barışla başlıyoruz.
Uçurtmalarımız karanlığın derinliklerine düştüğünde ölür
Uçup git, uçup git, uçup git, uçup git