Air Dubai — Love In Retrograde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Air Dubai adlı sanatçının "Love In Retrograde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer ends with the colors fading when
The rain drops all the love away again
Heartache was an understatement, and
Letting it go was too much to take it in
I’m so through with the trust issues
'Cause loving you was nothing new, and
No matter what the broken promise is
We both know what our only option is
And we were so in love that I
Just can’t even begin to say
How much I would have given up
To have you in our wonder age
I know that it will take practice
But I’ll hold back if I want to have this
Quality love, but it felt so low-fi
And this I’ve never dealt with, so I…
Push 'till it turns to dust
Love 'till it burns too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved
Push 'till it turns to dust
Love 'till it burns too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved
And I keep going, I keep on moving
I can’t stop for a love so fluid
I can’t help but to feel so stupid
But the truth is that our love was elusive
New chick, but I wont forget her
Two sides to a broken picture
Memories just don’t depict her
I know I’ll get hurt but my heart is with her
Stop, wait, what to do
I can’t not be in love with you
I just don’t know what is true
'Cause how I feel is something new
It makes no sense for us to pretend we’ve
Loved enough to not feel empty
I’ve given all I had to give
To keep our love alive, and then we…
Push 'till it turns to dust
Love 'till it burns too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved
Push 'till it turns to dust
Love 'till it hurts too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved, yeah
That you are loved
That you are loved
Give you all of me
You are all I need (That you are loved)
Give you all of me
You are all I need (That you are loved)
Give you all of me (That you are loved)
You are all I need (That you are loved)
Give you all of me (That you are loved)
You are all I need (That you are loved)
And I will follow you till you say that it’s enough
And I will give you all of me and cover you with love
Şarkı sözü çevirisi
Yaz, renklerin solmasıyla sona eriyor
Yağmur tüm sevgiyi tekrar düşürüyor
Gönül yarası bir understatement oldu, ve
Çok fazla gitmesine izin almaktı
Güven sorunlarıyla işim bitti.
Çünkü seni sevmek yeni bir şey değildi.
Kırılan söz ne olursa olsun
İkimiz de tek seçeneğimizin ne olduğunu biliyoruz.
Ve o kadar aşıktık ki ben
Sadece söylemeye bile başlayamıyorum
Ne kadar vazgeçerdim
Harika çağımızda sana sahip olmak
Bunun pratik gerektireceğini biliyorum.
Ama buna sahip olmak istersem kendimi tutarım.
Kaliteli aşk, ama çok düşük-fi hissettim
Ve bununla hiç uğraşmadım, bu yüzden…
Toza dönüşene kadar itin
Çok fazla yanana kadar aşk
Vücudum yandı
Sevildiğini bileceksin.
Toza dönüşene kadar itin
Çok fazla yanana kadar aşk
Vücudum yandı
Sevildiğini bileceksin.
Ve devam ediyorum, devam ediyorum
Bu kadar akıcı bir aşk için duramıyorum
Ben yardım edemem ama bu kadar aptal hissedebilirim
Ama gerçek şu ki, aşkımız zordu
Yeni hatun, ama onu unutmayacağım
Kırık bir resmin iki tarafı
Anılar sadece onu tasvir etmiyor
İncineceğimi biliyorum ama kalbim onun yanında.
Dur, bekle, ne yapmalı
Sana aşık olamam
Sadece neyin doğru olduğunu bilmiyorum.
Çünkü hislerim yeni bir şey.
İddia için hiçbir mantıklı ettik
Boş hissetmemek için yeterince sevildi
Vermek zorunda olduğum her şeyi verdim.
Aşkımızı canlı tutmak için, ve sonra biz…
Toza dönüşene kadar itin
Çok fazla yanana kadar aşk
Vücudum yandı
Sevildiğini bileceksin.
Toza dönüşene kadar itin
Aşk ' çok fazla acıtana kadar
Vücudum yandı
Sevildiğini bileceksin, Evet.
Onu sevdiğini
Onu sevdiğini
Hepimi sana veriyorum.
İhtiyacım olan tek şey sensin (sevilmek için)
Hepimi sana veriyorum.
İhtiyacım olan tek şey sensin (sevilmek için)
Sana hepimi ver (sevildiğin için)
İhtiyacım olan tek şey sensin (sevilmek için)
Sana hepimi ver (sevildiğin için)
İhtiyacım olan tek şey sensin (sevilmek için)
Ve bunun yeterli olduğunu söyleyene kadar seni takip edeceğim.
Ve sana her şeyi vereceğim ve seni sevgiyle örteceğim