Air Dubai — Modern Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Air Dubai adlı sanatçının "Modern Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the prism, just living for opportunity
And when I’m trippin', we’re smitten, I’m talking you and me
It’s nothing new to me, timid’s how I’m supposed to get
A prime model for dry swallowing dosages
I’m focusing so brokenly, I’m a maniac
Just how I’m losing my grip for when my brain attack
And when it’s real and I’m feeling either alive or dead
That means it’s working exactly how the designer said
And if our time is up and I overdose
Just know that you’re the one that I love the most, cause
I go, you go, been there, before
And I know, its too late, before you walk away, before you walk away
I go, you go, been there, before
And I know, its too late, before you walk away, before you walk away
I’m losing the blessin' of having mental possessions
I’m stressin', a couple seconds i’ll have to be reconnected
In section, and its the best when I’m sexin' and sweatin' hot and cold
Sick of the common goal, written in modern gold
And when we fade to black, I’m feeling safe at last
Cause every basic task turns into a sacred act
I’m praying that my decision to keep on trippin' does
Will keep me sane if my brain is to keep on gettin' old
I’m living so slow, but feeling so cold
Modern gold’s got me solo like Bonobo
Love is a logo, i’ve got my heart detached
You’ve been on earth and i’ve just never been a part of that
And when I’m losing you, that’s when I’m losing me
Truthfully, modern gold’s brought me down crucially
It’s so stupid we say that enough is enough
But now I’m down for the count cause your love is a drug
Şarkı sözü çevirisi
Ben prizma üzerindeyim, sadece fırsat için yaşıyorum
Ve ben tökezlediğimde, aşık oluyoruz, sen ve ben konuşuyorum
Bu benim için yeni bir şey değil, çekingen olmam gereken şey
Kuru yutma dozajları için birinci sınıf bir model
O kadar odaklanıyorum ki, ben bir manyağım
Sadece beynim saldırdığında kavramamı nasıl kaybediyorum
Ve gerçek olduğunda ve ya canlı ya da ölü hissettiğimde
Bu tam olarak nasıl bir tasarımcı işe yaradığı anlamına geliyor " dedi
Ve eğer zamanımız dolduysa ve aşırı doz alırsam
Sadece en çok sevdiğim kişi olduğunu bil, çünkü
Siz gidin, orada, gitmeden önce
Ve biliyorum, çok geç, ayrılmadan önce, ayrılmadan önce
Siz gidin, orada, gitmeden önce
Ve biliyorum, çok geç, ayrılmadan önce, ayrılmadan önce
Zihinsel mülkiyete sahip olmanın mutluluğunu kaybediyorum.
Dünkü olayı ben bir kaç yeniden sahip olurum saniye
Bu bölümde, seks yaparken ve sıcak ve soğuk terlediğimde en iyisi
Modern altınla yazılmış ortak bir hedeften bıktınız mı
Ve karanlığa dönüştüğümüzde, sonunda kendimi güvende hissediyorum
Çünkü her temel görev kutsal bir eyleme dönüşür
Tökezlemeye devam etme kararımın işe yaraması için dua ediyorum.
Beynim yaşlanmaya devam ederse aklımı başımdan alacak.
Çok yavaş yaşıyorum, ama çok soğuk hissediyorum
Modern altın beni Bonobo gibi yalnız bıraktı
Aşk bir logo, kalbim koptu
Sen dünya'daydın ve ben bunun bir parçası olmadım.
Ve seni kaybettiğimde, o zaman kendimi kaybediyorum
Doğrusu, modern altın önemlisi beni indirdi
O kadar aptalca ki, yeterli olduğunu söylüyoruz
Ama şimdi sayıyorum çünkü aşkın bir ilaç