Air Traffic Controller — The House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Air Traffic Controller adlı sanatçının "The House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had the house where everybody came
We had the music, we played the games
and nobody’s parents worried 'bout mine
My momma never left one child behind
live by the park where all the kids played
there was my dog in a superman cape
hop in the waggon, headed to the lake
hey it’s your birthday mother made a cake
this was the house where everybody hanged
ask all my friends they’ll tell you the same
was it the house or was it the gang
or a phenomenon no one can explain
(the house)
my folks got divorced when I was like three.
I understand they weren’t meant to be.
But Dad got remarried and mom did too,
to the father of a kid who went to my school.
Me and my brothers and my little sis,
never saw mother happy like this,
so we sold the house and moved into his
now 2 adults and 7 cool kids.
this was the house where everybody
So much to see and everyone knows.
The band’s in the basement putting on a show,
the girls in the living room playing nintendo.
(the house x2)
3+4, come knock on my door
never the same kid you saw before
business out front
the party’s back there
I’m talking about my house and not my brother’s hair.
We had the house where everybody came.
We had the music we played the games.
And nobody’s parents worried about mine,
my mother never left one child behind.
(the house x3)
We had the house where everbody hanged.
Ask all my friends they’ll tell you the same.
Was it the house or was it the gang
or a phenomenon no one can explain?
(the house x8)
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin geldiği evimiz vardı.
Müziğimiz vardı, oyunlar oynadık.
ve kimsenin ailesi benim için endişelenmiyor .
Annem hiç bir çocuğu geride bırakmadı.
tüm çocukların oynadığı parkın yanında yaşa
Süpermen pelerininde köpeğim vardı.
göle giden vagona atla
hey, doğum günü annen pasta yaptı.
burası herkesin asıldığı evdi.
tüm arkadaşlarıma sor, sana da aynısını söyleyecekler.
ev mi yoksa çete mi?
ya da kimsenin açıklayamayacağı bir fenomen
(ev)
ailem ben üç yaşındayken boşandı.
Senin için bir anlamı yoktur anlarım.
Ama babam yeniden evlendi ve annem de evlendi,
bizim okula gelen bir çocuk babası için.
Ben ve kardeşlerim ve küçük kız kardeşim,
annemi hiç böyle mutlu görmemiştim.,
bu yüzden evi sattık ve evine taşındık.
şimdi 2 yetişkin ve 7 havalı çocuk.
burası herkesin yaşadığı evdi.
Görülecek çok şey var ve herkes biliyor.
Grup bodrumda bir gösteri düzenliyor.,
oturma odasındaki kızlar nintendo oynuyor.
(ev x2)
3 + 4, gel kapımı çal
daha önce hiç aynı çocuğu görmedin.
ön tarafta iş
parti arka tarafta.
Evimden bahsediyorum, kardeşimin saçından değil.
Herkesin geldiği evimiz vardı.
Müzik vardı, oyunlar oynadık.
Ve kimsenin ailesi benim için endişelenmiyor,
annem hiçbir çocuğu geride bırakmadı.
(ev x3)
Herkesin asıldığı evimiz vardı.
Tüm arkadaşlarıma sor, sana da aynısını söyleyecekler.
Ev mi yoksa çete mi?
ya da kimsenin açıklayamayacağı bir fenomen mi?
(ev x8)