Air Traffic — Learning How To Shout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Air Traffic adlı sanatçının "Learning How To Shout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait until the crack of dawn
Stretch and yawn, the world through blurry eyes
Looks like something from a drug-fueled movie
I turn the TV on
Some new band with just another boring song
But inside, I’m green with envy
I stumble out of bed
Shake my head, the rain on window pane
Just reminds me that I’m stuck in squalor
I grab my hat and coat
They smell of smoke, there’s nothing else to wear
And I know it’s going to be a downhill day
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
I stood in front of you
Played our tunes, you smile but not a lot
Vacant eyes so you’re not even listening
But if you can’t see
What I’m trying to say
I don’t need you, so just show me to the door
'Cause I’m trying to get me out
And I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
Şarkı sözü çevirisi
Şafağa kadar bekle
Streç ve esneme, bulanık gözlerle dünya
Uyuşturucu dolu bir filmden bir şey gibi görünüyor
TELEVİZYONU ben
Sadece başka bir sıkıcı şarkı ile yeni bir grup
Ama içeride, kıskançlıkla yeşile dönüyorum
Yataktan düşmem ben
Kafamı salla, pencere camındaki yağmur
Sadece bana sefalet içinde sıkıştığımı hatırlatıyor.
Şapkamı ve paltomu alıyorum.
Duman kokuyorlar, giyecek başka bir şey yok
Ve biliyorum ki yokuş aşağı bir gün olacak
Ve kendimi dışarı çıkarmaya çalışıyorum.
Çünkü bağırmayı öğreniyorum.
Ve çığlık atmayı öğreniyorum
Rüyalarımdaki seslerde
Ve ölene kadar deniyorum
Başımı yüksek Tutamadım
Beni durdurma, sadece yere serileceksin.
Önünde durdum
Melodilerimizi çaldın, gülümsüyorsun ama çok fazla değil
Boş gözler, böylece dinlemiyorsun bile.
Ama eğer göremiyorsan
Söylemeye çalıştığım şey
Ben sadece sana ihtiyacım var, bana kapıya kadar göstermiyorum
Çünkü kendimi kurtarmaya çalışıyorum.
Ve bağırmayı öğreniyorum.
Ve çığlık atmayı öğreniyorum
Rüyalarımdaki seslerde
Ve ölene kadar deniyorum
Başımı yüksek Tutamadım
Beni durdurma, sadece yere serileceksin.
Ve kendimi dışarı çıkarmaya çalışıyorum.
Çünkü bağırmayı öğreniyorum.
Ve çığlık atmayı öğreniyorum
Rüyalarımdaki seslerde
Ve ölene kadar deniyorum
Başımı yüksek Tutamadım
Beni durdurma, sadece yere serileceksin.