Airbag — La Chica Nueva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Airbag adlı sanatçının "La Chica Nueva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy no me busques en clase,
Hoy mas faltas en el parte,
No me apetece quedarme.
Hoy nos vemos en la calle,
Hoy no hay nadie que me pare,
Hoy es viernes y se sale
Pero llegó y todo cambió,
Sin darme cuenta de repente
Mi expediente iba a mejor.
Ella llegó y todo cambió
Un mal estudiante como yo Encontró una motivación.
Desde que llegó la Chica nueva
Los lunes no son lo que eran,
Ya no falto a clase ni llego tarde y no la dejo de mirar,
Me pregunto si lo notará…
Los apuntes le pedía
Aunque yo ya los tenía,
Cualquier excusa es buena
Para acercarme a ella,
Y ya los viernes a las tres
No tengo ganas de comer,
Hasta el lunes no la veré
Pero esta vez se que el sábado la encontraré.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sınıfta beni arama.,
Bugün daha fazla fauller,
Kalasım yok.
Bugün sokakta görüşürüz.,
Bugün beni durduracak kimse yok.,
Bugün Cuma ve ayrılıyor
Ama geldi ve her şey değişti,
Aniden fark etmeden
Sicilim iyiye gidiyordu.
O geldi ve her şey değişti
Benim gibi kötü bir öğrenci motivasyon buldu.
Yeni kız geldiğinden beri
Onlar ne Pazartesi değil ,
Artık dersi kaçırmıyorum, geç kalmıyorum ve ona bakmayı bırakmıyorum.,
Fark eder misin merak ediyorum.…
Ona sorduğum notlar
Her ne kadar ben zaten vardı,
Herhangi bir bahane iyidir
Ona daha yakın olmak için,
Ve zaten Cuma günleri saat üçte
Ben yemek istemiyorum.,
Pazartesiye kadar görüşmeyeceğim.
Ama bu sefer onu Cumartesi günü bulacağımı biliyorum.