Airbag — Marcas en la Hierba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Airbag adlı sanatçının "Marcas en la Hierba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando me iban a lanzar
desde cabo cañaveral
supe que te ibas a rallar
te empezarías a preguntar
que harás ahora sin mí
con tanto espacio entre los dos
cuando estemos a millones de años luz
supe que yo iba a llegar
donde nadie llegó jamás
¿por qué no iba a hacerlo yo si un chimpancé lo consiguió?
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del cohete no te deje ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
¿cuándo vendrán a recogernos?
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
primero se asustarán
luego me querrán cazar
querrán experimentar
me esconderán en un hangar
(y entonces preguntarás)
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del nitrógeno te impida ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
no me entrenaron para esto
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
hay tanto espacio entre los dos
Şarkı sözü çevirisi
Atacak geldiklerinde bana
cabo Canaveral'dan
Izgara kullanacağını biliyordum.
merak etmeye başladın
şimdi bensiz ne yapacaksın
ikisi arasında çok fazla boşluk var
milyonlarca ışık yılı uzakta olduğumuzda
Geleceğimi biliyordum.
kimse var nerede
şempanze kaptıysa neden kapmayayım?
ikiniz arasında bu kadar boşluk varken bensiz ne yapacaksınız?
roketten gelen duman güneşi görmene izin vermediğinde
Eve gitmek istiyorum
Seni özledim
bizi almaya ne zaman gelecekler?
misyon: Dünya'ya dönüş
çimlerin üzerinde iz bırakacağız.
işaretlerimiz olduklarını sanacaklar.
daireler ve ayak izleri
önce korkacaklar.
o zaman beni avlamak isteyecekler.
denemek isteyeceksiniz
beni hangarda saklarlar.
(ve sonra soracaksın)
ikiniz arasında bu kadar boşluk varken bensiz ne yapacaksınız?
azot dumanı güneşi görmenizi engellediğinde
Eve gitmek istiyorum
Seni özledim
Bunun için eğitilmedim.
misyon: Dünya'ya dönüş
çimlerin üzerinde iz bırakacağız.
işaretlerimiz olduklarını sanacaklar.
daireler ve ayak izleri
ikisi arasında çok yer var.