Airbag — Salva mi Domingo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Airbag adlı sanatçının "Salva mi Domingo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si pudiera me quedaba todo el día
sin moverme de la cama
Porque estoy desanimado, puede ser porque ayer noche
no fue como yo esperaba
Te saludé pero estuve un poco lento;
me quedé sin un solo argumento
y bebí, tengo remordimientos
Salva mi domingo otra vez
Si pudiera me saltaba este día tan aburrido
porque nunca se hace nada
En La 2 sólo hay deportes y en el resto de canales
hay películas muy malas
Algo así como un lunes en invierno
pero peor, es un agujero negro
Por favor, sácame de este infierno
Salva mi domingo otra vez
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
¿Te acuerdas, la primera vez,
aquella tarde en la Merced?
Luego en aquel pub irlandés
hiciste aquel baile al revés
No sé hasta cuando va a durar
Pero ahora mismo me da igual
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
…que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
Şarkı sözü çevirisi
Yapabilseydim, bütün gün kalırdım.
yataktan kalkmadan
Çünkü cesaretim kırıldı, belki de dün gece
beklediğim gibi değildi.
Merhaba dedim ama biraz yavaştım.;
Tek bir tartışmam bitti.
ve içtim, pişmanlıklarım var
Pazar günümü tekrar kurtar
Yapabilseydim bu sıkıcı günü atlardım.
hiç bir şey yapmadan çünkü
2'de sadece spor ve diğer kanallarda var
çok kötü filmler var
Kışın Pazartesi gibi bir şey
ama daha da kötüsü, bu bir kara delik
Lütfen beni bu cehennemden çıkarın.
Pazar günümü tekrar kurtar
Pazar günümü kurtar, pazar günümü kurtar
Beni iyi bir yere götür.
nerede unuttum yine Pazar günü
Hatırlıyor musun, ilk defa,
o öğleden sonra mercy'de mi?
Sonra o İrlanda barında
o dansı tersten yaptın.
O kadar uzun süreceğini bilmiyorum.
Ama şu an umurumda değil
Pazar günümü kurtar, pazar günümü kurtar
Beni iyi bir yere götür.
nerede unuttum yine Pazar günü
(pazar günümü kurtar)
... ve yine Pazar günü
(pazar günümü kurtar)