Airiel Down — Roses Caress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Airiel Down adlı sanatçının "Roses Caress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess it finally comes,
Down to only one.
To do the right thing, is just what you should’ve done,
But I,
Take it all in stride,
And even when you’re wrong I will take your side.
Sadness that it brings,
Feel it as it stings.
Worry when I find out what tomorrow brings.
But now,
Shadows cast a doubt,
Give yourself away and rot from inside out.
I don’t wanna go,
Violated air won’t fill my lungs.
I don’t wanna know,
Violated air won’t fill my lungs.
You said it’s all in fun,
We’ve only just begun.
Staring down the barrel of a loaded gun.
Roses will caress,
But thorns will tear your flesh,
Hands will cradle ashes from a love obsessed.
Rose’s will caress
It’s just what you confess. (2nd time)
I’m so proud of you,
And all that you have done,
Walked a lower road to finally be someone.
But I,
Need more out of life,
Than smoke the day away
And watch the time roll by And I don’t wanna be, all that you deceive,
Time has come to stand for everything you believe.
I don’t wanna scream, but feel I have to shout,
«Why try to fit in when you were made to stand out?!»
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım en sonunda geliyor ,
Sadece bir tanesine kadar.
Doğru olanı yapmak için, sadece yapman gereken şey,
ama ben,
Her şeyi adım adım al,
Ve yanıldığın zaman bile senin tarafını tutacağım.
Getirdiği üzüntü,
Sokarken hisset.
Yarının ne getireceğini öğrenince endişelen.
Ama şimdi,
Gölgeler şüphe uyandırdı,
Kendini ver ve içten dışa çürüt.
Gitmek istemiyorum ,
İhlal edilen hava ciğerlerimi doldurmaz.
Ben bilmek istemiyorum ,
İhlal edilen hava ciğerlerimi doldurmaz.
İşte böyle söyledin ,
Daha yeni başladık.
Dolu bir silahın namlusuna bakıyor.
Güller okşayacak,
Ama dikenler etini yırtar,
Eller takıntılı bir aşktan külleri beşik olacak.
Gül okşamak olacak
İtiraf ettiğin şey bu. (2. kez)
Seninle gurur duyuyorum,
Ve yaptığın her şey,
Sonunda birisi olmak için daha düşük bir yol yürüdü.
ama ben,
Hayattan daha fazlasına ihtiyacım var,
Bütün gün sigara içmekten
Ve zaman izleyeceğiz sana yalan sen, tüm istemiyorum ,
İnandığın her şeyi savunmanın zamanı geldi.
Çığlık atmak istemiyorum, ama bağırmak zorunda hissediyorum,
"Öne çıkmak için yaratılmışken neden uyum sağlamaya çalışıyorsun?!»