Aisles — Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aisles adlı sanatçının "Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve drawn near the night,
Though my sight was soaring
There is less of me every dawn,
You won’t find me,
The oceans yearn for my flight.
I glimpsed the farthest way
Clear through a paling grey
In my dreams.
Drowsy, following the dusk
Brief, frail, slight
I’m fainting
Will you wait until I’m back?
And as the rains passed through
The boundaries of the night,
A presage told through ancient voices
«Behind was the unlit outspread land»
UNLIT LAND
It wasn’t really dark but I was confused,
It wasn’t really far, but I was unseen,
There were stars as much as there were nights
And deeper seas.
Wisdom may find thoughts,
Thoughts may reach truth
But a thought can’t hug you warm
«Cease to be»
Where light and its eternal pause
Was it going to remain?
Was it feigning loss?
So brief,
Was no longer there when I stared
«Lone me»
A grey sign has soared
Shattered the early forms
A shadow muttered low
«Never be»
Deep in the night
I hid the footprints left on my way
There’s no one to mind my absence
No one to deny me I saw them gather, hide from nightfall
Searching another’s world light
I dreamed of somewhere
No one’s ever dreamed of Covered faces can’t even see
What’s there still inside them
Don’t let the light get in my room
My dreams are all divided
My dreams are still divided
PATH OF GLEAMS
And as the days
Became a grayish way of light,
And all the memories were night gleams
The last and dim enduring flight…
Şarkı sözü çevirisi
Gece yakınlarındaki çizdim,
Gözlerim uçuyor olsa da
Her şafakta daha azım var,
Bulamazsın beni ,
Okyanuslar uçuşumu özlüyor.
Uzak yol gördüm
Bir paling gri ile Temizle
Rüyalarımda.
Uykulu, alacakaranlıktan sonra
Kısa, zayıf, hafif
Bayılmak üzereyim
Ben dönene kadar bekler misin?
Ve yağmurlar geçerken
Gecenin sınırları,
Eski seslerle anlatılan bir önsezi
«Arkasında sönük halinde uçan toprakların ... »
AYDINLATILMAMIŞ ARAZİ
Gerçekten karanlık değildi ama kafam karışmıştı.,
Çok uzak değildi, ama görünmezdim,
Geceler kadar yıldızlar da vardı.
Ve daha derin denizler.
Bilgelik düşünceleri bulabilir,
Düşünceler gerçeğe ulaşabilir
Ama bir düşünce sana sıcak sarılamaz
"Olmayı bırak»
Işık ve sonsuz duraklaması nerede
Devam edecek miydi?
Kayıp numarası mıydı?
Çok kısa,
Baktığım zaman artık orada değildim.
«Yalnız beni»
Gri bir işaret yükseldi
Erken formları paramparça
Bir gölge düşük mırıldandı
"Asla olma»
Gecenin derinliklerinde
Yolumda kalan ayak izlerini sakladım.
Benim yokluğumu düşünecek kimse yok.
Beni inkar edecek kimse yok, onları gece karanlığından saklanırken gördüm.
Başka bir dünyanın ışığını aramak
Bir yerde hayal ettim.
Hiç kimse kapalı yüzlerin hayalini kurmadı.
İçlerinde hala ne var
Işığın odama girmesine izin verme.
Hayallerimin hepsi bölünmüş durumda.
Hayallerim hala bölünmüş durumda
PARILTILARIN YOLU
Ve günler gibi
Grimsi bir ışık yolu haline geldi,
Ve tüm anılar gece parıldıyordu
Son ve loş kalıcı uçuş…