AJJ — Brave as a Noun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AJJ adlı sanatçının "Brave as a Noun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could go off the deep end
I could kill all my best friends
I could follow those stylish trends
And God knows I could make amends
But I’ve got an angry heart
Filled with cancers and poppy tarts
If this is how you folks make art
It’s fucking depressing
And it’s sad to know that we are not alone
And it’s sad to know there’s no honest way out
I’m afraid to leave the house
I’m as timid as a mouse
I’m afraid if I go out
I’ll outwear my welcome
I’m not a courageous man
I don’t have any big, lasting plans
I’m too cowardly to take a stand
I want to keep my nose clean
And it’s sad to know that we’re not alone in this
And it’s sad to know there’s no honest way out
In this life we lead, we could conquer everything
If we could just get the braves to get out of bed in the morning
Şarkı sözü çevirisi
Derin uçtan gidebilirim.
En iyi arkadaşlarımı öldürebilirim.
Bu şık trendleri takip edebilirim
Ve tanrı bilir telafi edebilirim
Ama kızgın bir kalbim var.
Kanser ve haşhaş turtaları ile dolu
Eğer bu şekilde sanat yapıyorsanız
Bu çok iç karartıcı
Ve yalnız olmadığımızı bilmek üzücü
Ve dürüst bir çıkış yolu olmadığını bilmek üzücü
Evden ayrılmaktan korkuyorum.
Bir fare kadar çekingen değilim
Dışarı çıkarsam korkuyorum.
Benim karşılama dış giyim olacak
Cesur bir adam değilim
Öyle ağır, uzun süreli planları yok
Karşı koyamayacak kadar korkakım.
Burnumu temiz tutmak istiyorum.
Ve bu konuda yalnız olmadığımızı bilmek üzücü
Ve dürüst bir çıkış yolu olmadığını bilmek üzücü
Yönettiğimiz bu hayatta, her şeyi fethedebiliriz
Eğer cesurları sabah yataktan kaldırabilirsek