AJJ — Now That I'm At the Top of My Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AJJ adlı sanatçının "Now That I'm At the Top of My Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when I’d unravel
And drown in the snow
There was a time when getting murdered
Would feel like a joke
But I’m alive
Don’t let me die
Now that I’m at the top of my game
There was a time when I’d apologise
When I should have been saying thank you
Times when I’d be filled with shame
Over things that everybody goes through
But now I’m free
I like being mean
Now that I’m at the top
Now that I’m at the top
Now that I’m at the top of my game
I get stronger with every punch
And every kick
And every rock that hits my back
And every time that I get sick
Oh, I get stronger too
There are still times when I feel sad
And hell there are times when i downright scare myself
Times when the rage inside me swells
Into a big black tidal wave
And I feel like an idiot but I know that I can deal with it Now that I’m at the top
Now that I’m at the top
Now that I’m at the top of my game
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar çözdüğüm zamanlar vardı.
Ve karda boğulmak
Bir zamanlar öldürülüyorlardı.
Bir şaka gibi hissediyorum
Ama hayattayım
Ölmeme izin verme
Şimdi oyunumun zirvesindeyim
Özür dilemek isterdim bir zamanlar
Ne zaman sana teşekkür etmeliydim?
Utançla dolu olduğum zamanlar
Herkesin yaşadığı şeyler yüzünden.
Ama şimdi özgürüm.
Yani olmak istiyorum
Şimdi üstünde olduğumu
Şimdi üstünde olduğumu
Şimdi oyunumun zirvesindeyim
Her vuruşta daha da güçleniyorum.
Ve her tekme
Ve sırtıma vuran her taş
Ve her zaman hastalanıyorum
Oh, ben de güçleniyorum.
Hala üzgün hissettiğim zamanlar var.
Ve lanet olsun, düpedüz kendimi korkuttuğum zamanlar var
İçimdeki öfkenin şiştiği zamanlar
Büyük bir siyah gelgit dalgasına
Ve kendimi bir aptal gibi hissediyorum ama biliyorum ki şimdi zirvedeyim
Şimdi üstünde olduğumu
Şimdi oyunumun zirvesindeyim