AJR — The World Is A Marble Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AJR adlı sanatçının "The World Is A Marble Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is a marble heart
Too fragile, too broken
Left without nothing but our bags to hold on to Yeah out in the daylight
And out of the jungle
We could have been, we should have been
What your heart couldn’t handle
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see…
I’m better off without you, cause the man ain’t me!
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
The world is a marble heart
It’s bullshit and we know it Like a flower sheltered in stone
With no chance of regrowing
Like push comes to shove
Like I’m out on your doorstep
We could have been, we should have been
With only my soul left.
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see…
I’m better off without you, cause the man ain’t me!
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
Tell me one more time, that we are over
Tell me one more time, that we are through
Work it, work it, work it, baby don’t you
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Work it, work it, work it, baby don’t you
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Tell me one more time, that we are over
Tell me one more time…
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see
Now you found some other man, you see
I’m better off without you, cause the man ain’t…
And now you can’t go breaking my heart
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya mermer bir kalptir
Çok kırılgan, çok kırık
Hiçbir şey almadan çıkmış ama üzerinde tutmak için çantalarımızı gündüz Evet için
Ve ormandan
Olabilirdik, olabilirdik.
Kalbin kaldıramadı ne
Seni unutmam gerektiğini hissediyorum.
Kaçak kız, çünkü sana izin verdim
Şimdi başka bir adam buldun.…
Sensiz daha iyiyim, çünkü o adam ben değilim!
Şimdi geri gidiyorum
Başlangıç için
En başından beri inkar ettiğin şey…
Ve şimdi kalbimi kıramazsın
Ve şimdi kalbimi kıramazsın.
Dünya mermer bir kalptir
Bu saçmalık ve taşa sarılmış bir çiçek gibi biliyoruz
Yeniden büyüme şansı yok
İtme kıpırdamak için geliyor gibi
Sanki kapınızın önündeyim.
Olabilirdik, olabilirdik.
Sadece ruhum kaldı.
Seni unutmam gerektiğini hissediyorum.
Kaçak kız, çünkü sana izin verdim
Şimdi başka bir adam buldun.…
Sensiz daha iyiyim, çünkü o adam ben değilim!
Şimdi geri gidiyorum
Başlangıç için
En başından beri inkar ettiğin şey…
Ve şimdi kalbimi kıramazsın
Ve şimdi kalbimi kıramazsın.
Bir kez daha söyle, bitti.
Bana bir kez daha söyle, işimiz bitti.
Çalış, çalış, çalış, bebeğim, değil mi
Beni incitmek, canımı yakmak mı, hadi şimdi
Çalış, çalış, çalış, bebeğim, değil mi
Beni incitmek, canımı yakmak mı, hadi şimdi
Bir kez daha söyle, bitti.
Bana bir kez daha söyle …
Seni unutmam gerektiğini hissediyorum.
Kaçak kız, çünkü sana izin verdim
Şimdi başka bir adam buldun.
Şimdi başka bir adam buldun.
Sensiz daha iyiyim, çünkü o adam değil.…
Ve şimdi kalbimi kıramazsın
Şimdi geri gidiyorum
Başlangıç için
En başından beri inkar ettiğin şey…
Ve şimdi kalbimi kıramazsın
Ve şimdi kalbimi kıramazsın.