AKADO — Oxymoron №2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AKADO adlı sanatçının "Oxymoron №2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она вживалась в сотни лиц.
Она? Оно! Моё AKADO.
В его словах, длине ресниц,
Я понял то, что вам всем надо.
Примкните… примкните…примкните плоть мою вкусите!
Сожгите, бейте, разрежьте, вы выпейте меня и съешьте.
Оно молчит, кричит и дышит,
И никого вокруг не слышит.
Всё это так красиво, но Увы другого просто не дано…
ПР.: Ощущать в себе другую,
Как и я, но не такую,
И ничто нас, не изменит в вас.
Мы изменяем ваши краски…
Пусть черный будет красным…
Один из нас — прощен, хотя был грешен.
Другой безгрешен, но распят.
И им не преданно значенья,
Кто из нас прав, кто виноват.
ПР.: Два пути — две в жизни ниши:
Ты мой Бог, а я твой Ницше.
Ты в добре, моя частичка зла!
Сначала я думала, что ты и я не совместимы,
Что мы оба не можем ужиться в одном разуме.
Но теперь я понимаю, что теней без света увы не бывает,
И ты без меня ничто, как и я без тебя …
Поэтому умоляю — вернись, мы друг другу нужны,
Я слаба, и тебе выбирать…
Ты знаешь, для нас нет пути назад.
Ты в рай отправишься, я в ад.
ПР.: Крик мольбы никто не слышал,
Бог твой мертв, мертв и твой Ницше,
Мы те, кто отрекся от тебя!
Моё добро во имя зла!
Совмещай — Два пути, как две страницы.
Разделяй — Разный смысл, те же лица.
В каждом есть два разных существа!
Şarkı sözü çevirisi
Yüzlerce kişiye alıştı.
O mu? O! Benim AKADO.
Onun sözleriyle, kirpiklerin uzunluğu,
Hepinizin ne istediğini anladım.
Etimi tadın!
Yak, vur, kes, beni iç ve ye.
Sessiz, çığlık atıyor ve nefes alıyor,
Ve etrafta kimse duymuyor.
Bütün bunlar çok güzel, ama ne yazık ki başka sadece verilmez…
PR.: farklı hissetmek,
Benim gibi, ama böyle değil,
Ve hiçbir şey bizi değiştirmeyecek.
Boyalarınızı değiştiriyoruz…
Siyah kırmızı olsun…
İçimizden biri affedildi, günah işledi.
Diğeri günahsız, ama çarmıha gerildi.
Ve onlar için önemli değil,
Kim haklı, kim suçlu.
PR.: iki yol — niş hayatında iki:
Sen benim Tanrımsın, ben de senin Nietzsche'inim.
Sen iyisin, benim kötülüğüm!
İlk başta sen ve ben uyumlu değiliz sanıyordum.,
İkimiz de aynı zihinde olamıyoruz.
Ama şimdi anlıyorum ki gölgeler olmadan ışık ne yazık ki olmaz,
Sen de bensiz hiçbir şeysin, ben de sensiz. …
Bu yüzden lütfen geri dön, birbirimize ihtiyacımız var.,
Ben zayıfım ve sen seç.…
Biliyor musun, bizim için geri dönüş yoktur.
Sen cennete gideceksin, ben de cehenneme gideceğim.
PR.: ağlama yalvarıyor kimse duymadı,
Tanrınız öldü, öldü ve Nietzsche,
Seni reddeden bizleriz!
Kötülük adına iyiliğim!
Birleştir-iki sayfa gibi iki yol.
Böl - farklı anlamlar, aynı yüzler.
Her birinde iki farklı yaratık var!