Akala — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akala adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I feel like «fuck it I’ve had enough»
Might as well bury my head in the sand and run from the world
No music or politics, I’m done with all of it, I just can’t take no more
It’s easy to let the world get you down
Look around
It seems that every towns
The haves, the have nots
Lives we admire
Rags to rags lot that never climb higher
We’re on a ladder of life, the ladder of success
The ladder of fucking over other people the best
It’s a game of chess, where the pawns get sacrificed
They got limited movement and their on the frontline
Yeah, the game’s rigged from the start
This we know in our heart
Yet we pick up the dice and play a part
But would it be better to act like a spoilt little brat?
Kick over the whole game with no shame
«I ain’t playin' if I can’t win»
Prayin' if I can’t sin
What is a wife saying to a daft king?
Not much, power’s fucked
I know it runs the world, sometimes it’s too much
Like «fuck it I’ve had enough»
Might as well bury my head in the sand and run from the world
No music or politics, I’m done with all of it, I just can’t take no more
When I feel like «fuck it I’ve had enough» x3
In the end I’m like «Shutup you coward, just suck it all up»
Can’t sleep, my mind’s runnin'
On a path of it’s own and I ain’t sure that I’m even comin'
All night I been tryna get a wink
The sun comes up now and I ain’t had a blink
I think too bloody much
All the voices go around in my mind and I can’t shut 'em up They say «ignorance is bliss»
I ain’t sayin' it is On those nights when I can’t shut off, I get pissed
For me, this is most nights of the week
If we look at the world then how could we sleep?
See in my deeper moments
I can only keep the on what is wrong with the world and we can’t even solve it Like we ain’t involved with anything promoted than to focus on our own little
selves
The rest can go to hell
How do I know it so well? It’s me Specially at those times I wanna flee from reality
Like «fuck it I’ve had enough»
Might as well bury my head in the sand and run from the world
No music or politics, I’m done with all of it, I just can’t take no more
When I feel like «fuck it I’ve had enough» x3
In the end I’m like «Shutup you coward, just suck it all up»
The road to depression I’m guessin' is oiled by a choked expression
And of course naked oppression
The lessons we’re supposed to learn, is not possible
Cause you are not a fool and the teacher’s horrible
So what choice left is there for sensitive souls?
Fight the power or let it swallow us whole?
It is easily done, look what we’ve become
If we could, I’m sure we’d find a way to put out the sun
Sometimes when I feel like collapsin'
Or giving in to the times that I’m trapped in I contemplate all the others overcoming their fears
Fighting battles far harder so that I could be here
Then I feel like the silly little boy that I am Count my blessings in the moment and get back tothe plan
Inspiration is the strangest thing
How it travels one spirit to another, transforms how we think
I know spirit is a dirty word, in this world obsessed with what we have and
what do we earn
But its the only way to explain the voices inside of you
Only satisfied when you are inspired to Its the reason when we feel we’ve had enough, always in the end we manage to get back up Like «fuck it I’ve had enough»
Might as well bury my head in the sand and run from the world
No music or politics, I’m done with all of it, I just can’t take no more
When I feel like «fuck it I’ve had enough» x3
In the end I’m like «Shutup you coward, just suck it all up»
Life is hard, life is beautiful
Life is strange, and life is unusual
If life’s a stage, then who wrote the musical? (Who wrote the musical?)
Şarkı sözü çevirisi
"Siktir et, yeter" gibi hissettiğimde»
Kafamı kuma gömüp dünyadan kaçsam iyi olur.
Müzik yok, siyaset yok, hepsini bitirdim, artık dayanamıyorum.
Dünya izin almak kolay değil
Etrafına bak
Her kasaba gibi görünüyor
Zenginler, fakirler
Hayran olduğumuz hayatlar
Asla daha yükseğe tırmanmayan paçavralara paçavralar
Hayat merdiveni, başarı merdiveni üzerindeyiz.
The ladder arasında kahrolası üzerinde diğer people the en iyi
Piyonların kurban edildiği bir satranç oyunu.
Sınırlı hareket var ve ön cephede
Evet, oyun başından beri hileli.
Bunu kalbimizde biliyoruz.
Ve yine de zarları topluyoruz ve bir rol oynuyoruz
Ama şımarık bir velet gibi davranmak daha iyi olur mu?
Hiçbir utanç ile tüm oyun üzerinde tekme
"Kazanamazsam oynamam»
Eğer günah işleyemezsem dua ediyorum.
Bir eş aptal bir krala ne diyor?
Fazla değil, güç berbat.
Dünyayı yönettiğini biliyorum, bazen çok fazla
Bok gibi «bu bana yetti»
Kafamı kuma gömüp dünyadan kaçsam iyi olur.
Müzik yok, siyaset yok, hepsini bitirdim, artık dayanamıyorum.
» Fuck It I've had enough " x3 gibi hissettiğimde
Sonunda, «Kapa çeneni, korkak, sadece hepsini em."»
Uyuyamıyorum, aklım akıyor
Kendi yolunda ve geldiğimden bile emin değilim.
Bütün gece göz kırpmaya çalıştım.
Güneş doğuyor ve göz kırpmadım.
Çok fazla düşünüyorum
Bütün sesler aklımda dolaşıyor ve onları kapatamıyorum «cehalet mutluluktur " diyorlar»
Kapatamadığım gecelerde olduğunu söylemiyorum, sinirleniyorum.
Benim için bu haftanın çoğu gecesi
Dünyaya bakarsak nasıl uyuyabiliriz?
Benim derin anlarda görmek
Sadece bu dünyada yanlış olan ne kalabilir ki insan daha terfi bir şey ile kendi küçük odaklanmak için yer yok Gibi çözebiliriz
kendi
Gerisi cehenneme gidebilir
Nasıl bu kadar iyi bilebilirim? Gerçeklikten kaçmak istediğim zamanlarda özel olarak benim.
Bok gibi «bu bana yetti»
Kafamı kuma gömüp dünyadan kaçsam iyi olur.
Müzik yok, siyaset yok, hepsini bitirdim, artık dayanamıyorum.
» Fuck It I've had enough " x3 gibi hissettiğimde
Sonunda, «Kapa çeneni, korkak, sadece hepsini em."»
Depresyona giden yol, sanırım boğulmuş bir yüz ifadesiyle yağlanıyor
Ve tabii ki çıplak baskı
Öğrenmemiz gereken dersler mümkün değil
Çünkü sen aptal değilsin ve öğretmen korkunç
Peki hassas ruhlar için başka seçenek var mı?
Güç mücadele ya da bizi bütün yutmak izin?
Bunu yapmak kolay, bak ne hale geldik
Yapabilseydik, eminim güneşi söndürmenin bir yolunu bulurduk.
Bazen collapsin canım istediğinde'
Ya da sıkışıp kaldım Bu kez teslim Diğerleri aşmak düşünmek istiyorum korkuları
Burada olabilmem için çok daha zor savaşlarla savaşıyorum.
O zaman kendimi aptal küçük bir çocuk gibi hissediyorum. şu anda kutsamalarımı say ve plana geri dön
İlham en garip şey
Bir ruhu diğerine nasıl aktarır, nasıl düşündüğümüzü dönüştürür
Ruhun kirli bir kelime olduğunu biliyorum, bu dünyada sahip olduğumuz şeye takıntılı ve
ne kazanıyoruz
Ama içinizdeki sesleri açıklamanın tek yolu bu.
Sadece ilham aldığınızda tatmin oluyoruz, bu yüzden yeterince yaşadığımızı hissettiğimizde, her zaman sonunda tekrar ayağa kalkmayı başarıyoruz: "siktir et, yeterince yaşadım»
Kafamı kuma gömüp dünyadan kaçsam iyi olur.
Müzik yok, siyaset yok, hepsini bitirdim, artık dayanamıyorum.
» Fuck It I've had enough " x3 gibi hissettiğimde
Sonunda, «Kapa çeneni, korkak, sadece hepsini em."»
Hayat zor, hayat güzel
Hayat garip ve hayat sıradışı
Eğer hayat bir sahne ise, o zaman müzikal kim yazdı? (Müzikal kim yazdı?)