Akala — This is London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akala adlı sanatçının "This is London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The place where ya find the coldest
ballers you ever seen,
but they locked up or dead, not in the
premier league,
best kid that I knew turned feind by 16,
it seems things never the way you see in ya dreams,
years past, tears start, kids turn to teens,
that sweet child you knew, grill dun turn mean,
daddy left him and reality set in, there’s
no cream,
and it’s embarrassing goin school with
holes in ya jeans,
so you know the cycle, it’s little bags of green,
get expelled and sell the world hell by 16,
fuck a couple pristine chicks that suck dick mean,
couple bottles of cris sipped and wrist slit mean,
and it’s logical, lucky niggas do time that’s horrible,
catch the flipside and ya speak with the oracle,
it’s fucked up yeah, but that’s just how it is,
and aint nuttin' on these roads gonna change but the clip,
This is London,
black tugs bust big slugs,
This is London,
give ya fuckin' punks tough love,
This is London,
single mums dat pump drugs,
This is London, Bruva this is London
(London calling…)
The place where it don’t matter if you
never sold a shot,
Never run up on a nigga like «gimme what you got»,
Get ya brain sprayed on the pave, in front of the rave,
No reason, other than niggas is frustrated,
So many catchin cases, over screw faces,
And dumb shit, like we come from different places,
London, get ya shit smoked like a chalice,
Same city, different planet, from
Buckingham Palace,
Where young tugs is clutchin' big straps
that’s Russian,
And dyin' to buss it, what the fuck good is discussions?
Where hood rats is suckin, any dick that
push a nice sumthin',
And them said gyal’a get you set like ya life’s nuthin',
Coz life’s nuthin', that’s just how it is,
And there ain’t nuthin on these roads
gonna change but the clip,
The place where you don’t fuck with the
Turks or the Asians,
Triads, pikey’s, even Caucasians,
Where them cockney boys will chiv your
face, you mug,
No love, every colour mentality thug,
But we take it to a whole 'nother level,
Little girls gettin' shot in the back is not
clever,
Never far from the hood, even in the
sticks,
Couple wrong turns, get dash out ya whip,
By some little skinny kid, think he big with
the chrome,
They said he’d be the next Ian Wright but
the skunk said no,
In this place, if you work you’re an idiot,
Most of the smartest muthafuckers
illiterate,
Coz tax is a bitch, take half of ya pension,
Just to fight war, now they want
congestion,
And they wonder why we all goin insane,
This is London, tell me is your city the
same?
Şarkı sözü çevirisi
En soğuğu bulduğun yer
ballers hiç gördün mü,
ama kilitlendiler ya da öldüler, içeride değil.
premier Lig,
tanıdığım en iyi çocuk 16 yaşında feind'e döndü,
her şey rüyanda gördüğün gibi değil gibi görünüyor.,
yıllar geçti, gözyaşları başladı, çocuklar gençlere dönüştü,
tanıdığın o tatlı çocuk, Grill dun dönüş demek,
babam onu terk etti ve gerçeklik ortaya çıktı.
krem yok,
ve onunla okula gitmek utanç verici.
kot delik,
yani döngüyü biliyorsun, küçük yeşil torbalar,
kovulmak ve dünya cehennemini 16 yaşına kadar satmak,
Sikme bir çift pristine civcivler o emmek çük ortalama,
cris birkaç şişe yudumladı ve bilek yarık demek,
ve mantıklı, şanslı zenciler korkunç bir zaman geçiriyor,
flipside'ı yakala ve kahin ile konuş,
Evet, berbat, ama bu sadece böyle,
and aint nuttin ' on these roads gonna change but the clip,
Burası Londra ,
siyah römorkörler büyük sümüklü böcek büstü,
Burası Londra ,
sana lanet serseriler sert aşk ver,
Burası Londra ,
tek anneler dat pompa ilaçlar,
Burası Londra, kardeşim, burası Londra.
(Londra arıyor…)
Hiç fark etmez yere eğer
hiç bir atış satmadı,
Asla «bana sahip olduğunu ver " gibi bir zenciye koşma»,
Beynini rave önünde serme üzerine püskürtün,
Zencilerin hayal kırıklığına uğraması dışında bir sebep yok,
O kadar çok catchin durumlarda, vida yüzleri üzerinde,
Ve aptal bok, farklı yerlerden geliyormuşuz gibi,
Londra, bir kadeh gibi sigara iç.,
Aynı şehir, farklı gezegen,
Buckingham Sarayı,
Genç römorkörlerin büyük kayışları tuttuğu yer
bu Rusça.,
Ve bunu yapmak için ölmek, tartışmalar ne kadar iyi?
Hood fareleri nerede emiyor, herhangi bir dick
güzel bir sumthin itin,
Ve gyal'a seni hayatın nuthin gibi ayarladıklarını söylediler.,
Sadece nasıl olduğunu çünkü hayatın bir sey bu ,
Ve bu yollarda nuthin yok
değişeceğim ama klip,
Onunla uğraşmadığın bir yer.
Türkler veya Asyalılar,
Triadlar, Çingeneler, hatta Kafkasyalılar,
Nerede onları cockney çocuklar olacak chiv senin
yüz, aptal ,
Aşk yok, her renk zihniyet haydut,
Ama bunu başka bir seviyeye taşıyoruz.,
Küçük kızlar arkadan vurulmuyor.
Zeki,
Kaputtan asla uzak değil, hatta
deliyor,
Bir çift yanlış dönüş, dash'ı kırbaçla çıkar,
Küçük bir sıska çocuk tarafından, o ile büyük düşünüyorum
krom,
Bir sonraki Ian Wright olacağını söylediler ama
kokarca Hayır dedi,
Bu yerde, eğer çalışıyorsan, sen bir aptalsın.,
En zeki muthafuckers çoğu
okumamış,
Çünkü vergi bir orospu, emekli maaşının yarısını al,
Sadece savaş için, şimdi istiyorlar
tıkanıklık,
Ve neden hepimizin çıldırdığını merak ediyorlar,
Burası Londra, bana senin şehrin olduğunu söyle.
aynı?