Akcent — 9 Mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akcent adlı sanatçının "9 Mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era în nouă mai spre seară
El era beat, ea prima oara
Iubirea lor parea fără de sfârșit
Dar cu timpul sentimentele s-au răcit
Iar acum, la final, ce ramâne spus
Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!'
Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!'
El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea!
Atât de rece ai fost, e vina ta!'
Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!'
El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!'
Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.'
Povestea de iubire s-a-ncheiat
Au fost trei ani până aseară
Ei s-au iubit ca prima oara
Iubirea lor parea fără de sfârșit
Dar cu timpul sentimentele s-au răcit
Iar acum, la final, ce ramâne spus
Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!'
Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!'
El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea!
Atât de rece ai fost, e vina ta!'
Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!'
El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!'
Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.'
Povestea de iubire s-a-ncheiat
Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!'
Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!'
El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea!
Atât de rece ai fost, e vina ta!'
Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!'
El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!'
Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.'
Povestea de iubire s-a-ncheiat
Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!'
Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!'
El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea!
Atât de rece ai fost, e vina ta!'
Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!'
El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!'
Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.'
Povestea de iubire s-a-ncheiat
Şarkı sözü çevirisi
Akşam dokuza doğru olabilir miydi
O sarhoştu, o ilk kez
Onların aşk sonsuz görünüyordu
Ama zamanla duygular soğudu
Ve şimdi, sonunda, söylenecek ne var
Ve sonra ona şöyle diyor: 'beni aldığın para için!'
Ve sonra dedi ki, ' beni aldattın!'
Sonra özür diliyor: 'bu benim hatam değildi!
Çok üşüdün, bu senin hatan!'
Ve her zaman bağırdı, ' yatakta zayıftın!'
Yine yanar: 'beni gönderdin!'
Ağlıyor ve ona şöyle diyor: 'ben gidiyorum, bitti.'
Aşk hikayesi bitti
Dün geceye kadar üç yıl oldu
Birbirlerini ilk kez seviyorlardı.
Onların aşk sonsuz görünüyordu
Ama zamanla duygular soğudu
Ve şimdi, sonunda, söylenecek ne var
Ve sonra ona şöyle diyor: 'beni aldığın para için!'
Ve sonra dedi ki, ' beni aldattın!'
Sonra özür diliyor: 'bu benim hatam değildi!
Çok üşüdün, bu senin hatan!'
Ve her zaman bağırdı, ' yatakta zayıftın!'
Yine yanar: 'beni gönderdin!'
Ağlıyor ve ona şöyle diyor: 'ben gidiyorum, bitti.'
Aşk hikayesi bitti
Ve sonra ona şöyle diyor: 'beni aldığın para için!'
Ve sonra dedi ki, ' beni aldattın!'
Sonra özür diliyor: 'bu benim hatam değildi!
Çok üşüdün, bu senin hatan!'
Ve her zaman bağırdı, ' yatakta zayıftın!'
Yine yanar: 'beni gönderdin!'
Ağlıyor ve ona şöyle diyor: 'ben gidiyorum, bitti.'
Aşk hikayesi bitti
Ve sonra ona şöyle diyor: 'beni aldığın para için!'
Ve sonra dedi ki, ' beni aldattın!'
Sonra özür diliyor: 'bu benim hatam değildi!
Çok üşüdün, bu senin hatan!'
Ve her zaman bağırdı, ' yatakta zayıftın!'
Yine yanar: 'beni gönderdin!'
Ağlıyor ve ona şöyle diyor: 'ben gidiyorum, bitti.'
Aşk hikayesi bitti