Akcent — O noapte si o zi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akcent adlı sanatçının "O noapte si o zi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Asculta, tot ce simt as vrea sa-ti spun
Cuvinte nerostite pana acum
Lacrimi vor curge, dar nu ma vor opri
Mai stai doar o noapte si-nc-o zi Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Ma doare c-a trecut atata timp, (atata timp)
Nu-ti pasa de iubirea ce o simt
Vreau sa-mi dai raspunsuri ce le stii, (vreau sa stii)
Te astept inc`o noapte si-nc-o zi Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Mi-e atat de greu, fara tine-n sufletul meu
Mi-e atat de greu
Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, sana söylemek istediğim her şeyi hissediyorum.
Şimdiye kadar söylenmemiş kelimeler
Gözyaşları akacak, ama beni durdurmayacaklar
Sadece bir gece daha kal ve bir gün daha ve özledim, özledim, gözlerinde kendimi kaybetmek ve zor, zor, bugün dünden daha fazla acıyor
Mümkün olmak istiyorum, yapabilirim, zaman geri almak istiyorum
Bilmek istiyorum, biliyorum, ikimiz de kalıyoruz
Çok uzun zaman önce beni incitiyor, (çok uzun zaman önce)
Hissettiğim sevgiyi umursamıyorsun.
Bana cevap vermeni istiyorum, biliyorsun, (bilmeni istiyorum)
Seni bir gece ve bir gün bekliyorum ve özlüyorum, özlüyorum, gözlerinde kayboluyorum ve bu zor, zor, bugün dünden daha fazla acıyor
Mümkün olmak istiyorum, yapabilirim, zaman geri almak istiyorum
Bilmek istiyorum, biliyorum, ikimiz de kalıyoruz
Kalbimde sensiz çok zor
Benim için çok zor
Ve özlüyorum, özlüyorum, gözlerinde kayboluyorum ve bu zor, zor, bugün dünden daha fazla acıyor
Mümkün olmak istiyorum, yapabilirim, zaman geri almak istiyorum
Bilmek istiyorum, biliyorum, ikimiz de kalıyoruz