Akcent — Prima Iubire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akcent adlı sanatçının "Prima Iubire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(na na na na na na na na na na na na na na na)
strofa I:
Te sun cand ma simt trist
Si ma intreb de ce te sun tocmai pe tine
Tu esti singura care poate
Sa inteleaga ce-i cu mine
Anterefren:
Si ma gandesc ca te-am pierdut din vina mea (da, da… da, da)
As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva (ia, ia, ia, ia)
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte de prima iubire.
Si prima iubire esti TU!
Strofa II:
Tu mi-ai redat speranta
M-ai facut sa cred in tine
Tu esti singur care poate
Sa inteleaga ce-i cu mine
Anterefren:
Si ma gandesc k te-am pierdut din vina mea (da, da… da, da)
As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva (ia, ia, ia, ia)
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte de prima iubire.
Si prima iubire esti TU!
PRIMA IUBIRE ESTI TU!!!
(na na na na na na na na na na na na na na na)
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte deprima iubire
Si prima iubire estЇ TU!
Şarkı sözü çevirisi
(na na na na na na na na na na na na na na na na)
ayet I:
Üzgün olduğumda seni ararım.
Seni neden aradığımı merak ediyorum.
Bunu yapabilecek tek kişi sensin
Benim neyim olduğunu anlamak için
Anterefren:
Ve sanırım seni benim yüzümden kaybettim (Evet, Evet... Evet, Evet)
Zaman ve başka bir şey değiştirmek geri (almak, almak, almak, almak gitmek isterdim )
Ve şanssız hissettiğimde
İlk aşkımı hatırlıyorum.
Ve ilk aşk sensin!
Ayet II:
Bana yine umut verdin.
İnan bana sen yaptın
Bunu yapabilecek tek kişi sensin
Benim neyim olduğunu anlamak için
Anterefren:
Ve seni benim yüzümden kaybettiğimi düşünüyorum (Evet, Evet ... Evet, Evet)
Zaman ve başka bir şey değiştirmek geri (almak, almak, almak, almak gitmek isterdim )
Ve şanssız hissettiğimde
İlk aşkımı hatırlıyorum.
Ve ilk aşk sensin!
İLK AŞK SENSİN!!!
(na na na na na na na na na na na na na na na na)
Ve şanssız hissettiğimde
Depresyondaki aşkımı hatırlıyorum.
Ve ilk aşk sensin!