Akcent — Ti-Am Promis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akcent adlı sanatçının "Ti-Am Promis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Din prima zi cand te-am cunoscut
Mi-ai spus ca m-ai ales fiindca m-ai placut
A doua zi am inceput sa vad cine esti
Aveai atatea fitze in cap
Nici nu puteai sa pashesti
Dar vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa-ti fie bine
Si ti-am promis c-o sa te iau, o sa te iau cu mine
Dac-ar fi sa plec (Dac-ar fi sa plec)
Acum te las, te parasesc, te-as lua cu mine
Dar n-am bani de bilet
Ma faceai si o faceai zambind
Si a trecut mult timp pana sa ma prind
Te-am luat mereu cu mine fiindca te iubea
Dar de fiecare data numai eu plateam
Dar vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa -ti fie bine
Si ti-am primis ca o sa te iau, o sa te iau cu mine
Dac-ar fi sa plec (Dac-ar fi sa plecc)
Acum te las, te parasesc, te-as lua cu mine
Dar n-am bani de bilet
Nu vroiam sa cred ca ma folosesti
Nu vroiam sa cred ca ma amagesti
Ti-am promis 'Te iau' dac-ar fi sa plec
Plec, hai vino cu mie, vino cu mine
Si vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa-ti fie bine
Vroiam sa cred, sa cred ca tu ma placi
Dar vad ca tot ce faci este sa ma faci
Si ti-am promis…
Daca ar fi sa plec…
Acum te las, te las, n-am bani de bЇlet.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığım ilk günden beri.
Benden hoşlandığın için beni seçtiğini söylemiştin.
Ertesi gün kim olduğunu görmeye başladım.
Kafanda çok fazla kriz vardı.
Geçemedin bile.
Ama beni istediğine inanmak istedim.
Ama görüyorum ki yaptığın her şey senin için iyi olmak.
Ve seni götüreceğime söz verdim, seni de yanımda götüreceğim.
Eğer ayrılsaydım (eğer ayrılsaydım)
Şimdi seni terk edeceğim, seni terk edeceğim, seni yanımda götüreceğim
Ama bilet param yok.
Beni ve onu güldürdün.
Ve bunu fark etmeden önce çok uzun zaman oldu
Seni hep yanımda götürdüm çünkü seni seviyordu.
Ama her zaman sadece ben ödedim
Ama beni istediğine inanmak istedim.
Ama görüyorum ki yaptığın her şey senin için iyi olmak.
Ve seni aldım, seni alacağım, seni yanımda götüreceğim.
Eğer ayrılsaydım (eğer ayrılsaydım)
Şimdi seni terk edeceğim, seni terk edeceğim, seni yanımda götüreceğim
Ama bilet param yok.
Beni kullandığına inanmak istemedim.
Beni kandırdığına inanmak istemedim.
Gidersem seni götüreceğime söz verdim.
Gidiyorum, benimle gel, benimle gel
Ve beni istediğine inanmak istedim.
Ama görüyorum ki yaptığın her şey senin için iyi olmak.
Benden hoşlandığına inanmak istedim.
Ama görüyorum ki tek yaptığın beni yapmak.
Ve sana söz verdim.…
Eğer gidersem…
Şimdi seni terk ediyorum, seni terk ediyorum, bÏlet için param yok.