Akhenaton — A Vouloir Toucher Dieu . şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "A Vouloir Toucher Dieu ." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vois pas en ça l’blues d’un homme triste
A vouloir toucher Dieu tu sais c’qu’on risque
Par le biais d’une plume le Mal j’exorcise
J’n’attend rien des autres la bonté hormise
Complice de forfaits musicaux dans ces terres arides
J’ai croisé trop d’types au caractère avide
De jours à l’estomac immergé d’acide
J’suis pas c’ui qu’on attend, juste un rayon latent, futur combattant
Mais qu’est c’tu places en moi?
Deux, trois j’tons comme sur un tapis d’roulette
Etant sûr que l’destin f’ra l’reste mec t’as les j’tons
Mon rap coincé au fond d’une allée
Traîné dans la boue par de stupides préjugés
N’ouvre l’horizon sur aucune solution
Quelle sorte d’espoir places-tu en moi?
J’suis pas c’ui qui changera l’ciel ou allégera l’fardeau
Ici bas l’veau est prompt
Le cliquetis des chaînes glisse dans les rues des bas quartiers
Malheureusement j’fendrais pas la mer d’vant
D’un p’tit coup d’bâton, j'étais pas à mon honneur
Maintenant la plombe dans l’son, droit
C’est ça mon bonheur, expérimenter sur l’plomb
Alchimiste verbal
précipite mes s’crets au fond l'éprouvette et les garde jalousement
pour en user plus tard avec fond
Parcimonieusement car la science est précieuse
Technique rodée harmonieusement
Mit dans les mains d’felés ça d’vient con
J’marche sur les cités comme les assyriens jadis marchèrent sur Tyr et Sidon
Avec une armée d’plus d’un million
Malgré c’la je n’suis pas d’la trempe de celui qui prêchait sur les bords du Jourdain
A g’noux dans l’limon
Pourtant j’rêverais moi aussi d’avoir un frère de la qualité d’cœur d’Simon d'(
Qui un jour dit-on me sauverait d’la crucifixion
Ainsi l'époque veux qu’Judas soit présenté comme bon
Et les gens d’sa trempe s’multiplient en d'ça des murs (?)
D’autres s’en lavent les mains, indifférents au code d’conduite qui régit nos
vies
Et voir la mou d’ces lâches en dit long
Vois pas en ça l’blues d’un homme triste
A vouloir toucher Dieu tu sais c’qu’on risque
Par le biais d’une plume le Mal j’exorcise
J’n’attend rien des autres la bonté hormise
Complice de forfaits musicaux dans ces terres arides
J’ai croisé trop d’types au caractère avide
De jours à l’estomac immergé d’acide
J’suis pas c’ui qu’on attend, juste un rayon latent
soldat assis, futur combattant
Neuf mois d’gestation
Sol Invictus demeure la manifestation d’mon humeur
Eparpillée dans 19 directions
M-I-C fumeur comme un hitman Genovese
Une équipe composée d’bras cassés
A monter une franche d’la France en érection
Tant pis, à c’qui paraît j’suis pas c’lui qu’on attendait
Mais j’ai vu une fissure dans l’mur
bien sûr j’m’y suis glissé comme une guêpe
Tel (?) Carthage en flamme volant aux voiles de Tanit
Plongeant sans lambeau dans la fiction la plus noire, sens en panique
J’suis pas c’lui qu’a brisé les Idoles dans l’temple
Qui suis-je, Dieu seul sait sa séance est ample
J’ai pas vu l’monde après l’déluge sur l’Ararat
Seulement passé ma jeunesse avec le keffieh d’Arafat sur l'épaule
Ciseleur d’verbe sur beat et pulsion
Comprends-tu beatstreet m’a proj’té un jour dans une autre dimension?
Moi j’kick assis des salives d’puis Mathusalem
RVC à l’aine, complexe dans l’thème
Pour qui règne sur Jérusalem
J’vais rien changer j’suis pas c’lui qu’les écrits annoncent
Juste un esprit libéré d’sa mentale prison
Est-ce lui qui tua jaloux tout d’un coup d’pierre dans l’front?
(?) Habib-ben Sabée donna naissance au Roi Salomon
J’revois les pyramides, la terre de Qum flamboyante civilisation
Un pharaon mystique appelé Akhenaton fonde la nouvelle religion
Le monde est figé, coincé dans ses principes vétustes
Et l’serpent rouge s’enroule autour des cariatides d’l’Erechthéion
Chacun s’croit juste, chacun y va d’sa version
Le tripe 6 s’empare du mythique concept annoncé
Retour vers Sion
Non j’suis pas c’lui qui tue les gosses d’Cisjordanie, d’Gaza et d’Hébron
J’voie les cités en flamme comme Néron
Je déteste être présenté comme une possible solution
Moi j’fais juste parti des problèmes qu’nous avons
Vois pas en ça l’blues d’un homme triste
A vouloir toucher Dieu tu sais c’qu’on risque
Par le biais d’une plume le Mal j’exorcise
J’n’attend rien des autres la bonté hormis
Complice de forfaits musicaux dans ces terres arides
J’ai croisé trop d’types au caractère avide
De jours à l’estomac immergé d’acide
J’suis pas c’ui qu’on attend, juste un rayon latent
soldat assis, futur combattant
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün bir adamın hüznünü görmüyor musun
Tanrı'ya dokunmak için risk aldığımızı biliyorsun.
Bir tüy ile şeytan kovmak
Başkalarından iyilik dışında hiçbir şey beklemiyorum.
Bu kurak arazilerde müzik paketlerinin suç ortağı
Çok fazla açgözlü adamla karşılaştım.
Midede aside batırılmış günler
Beklediğimiz şey ben değilim, sadece gizli bir ışın, gelecekteki bir savaşçı
Ama bana ne koyuyorsun?
İki, üç ben bir rulet mat gibi sesleri
Emin olmak kader f'ra dinlenme dostum J'tones var
Benim rap bir sokağın dibinde sıkışmış
Aptal önyargılarla çamura sürüklendi
Herhangi bir çözümde ufku açmaz
Bana nasıl bir umut veriyorsun?
Gökyüzünü değiştirecek ya da yükü hafifletecek olan ben değilim.
Burada buzağı hızlı
Zincirlerin çınlaması alt mahallelerin sokaklarında kayar
Ne yazık ki boşuna deniz bölmek olmaz
Küçük bir sopa, benim onuruna değildi
Şimdi seste kurşun, değil mi
Bu benim mutluluğum, kurşun üzerinde deney yapmak
Sözlü Simyacı
kretlerimi test tüpünün dibine kadar acele et ve kıskançlıkla onları koru
arka plan ile daha sonra kullanmak için
Cimri çünkü bilim değerlidir
Teknik sorunsuz çalışır
Koymak içinde the eller arasında felates o comes con
Asurluların bir zamanlar lastik ve Sidon üzerinde yürüdüğü gibi şehirlerde yürüyorum
Bir milyonun üzerinde bir ordu ile
Buna rağmen Ürdün'ün kıyılarında vaaz veren kişinin rütbesi değilim.
Silt bir G'noux
Yine de ben de Simon D'nin kalbi olan bir kardeşe sahip olmayı hayal ediyorum.(
Bir gün beni çarmıha gerilmekten kurtaracağı söylenir.
Yani Çağ, Yahuda'nın iyi olarak sunulmasını istiyor
Ve onun boyundaki insanlar duvarlarda çoğalırlar (?)
Diğerleri ellerini yıkar, işimizi yöneten davranış kurallarına kayıtsızdır.
Hayat
Ve bu korkakların topallığını görmek çok şey söylüyor
Üzgün bir adamın hüznünü görmüyor musun
Tanrı'ya dokunmak için risk aldığımızı biliyorsun.
Bir tüy ile şeytan kovmak
Başkalarından iyilik dışında hiçbir şey beklemiyorum.
Bu kurak arazilerde müzik paketlerinin suç ortağı
Çok fazla açgözlü adamla karşılaştım.
Midede aside batırılmış günler
Beklediğimiz şey ben değilim, sadece gizli bir ışın
oturmuş asker, gelecekteki savaşçı
Dokuz aylık gebelik
Sol Invictus ruh halimin tezahürü olmaya devam ediyor
19 yönde sıçrayan
M-i-c Cenovalı bir kiralık katil gibi sigara içiyor
Kırık kollardan oluşan bir ekip
Ereksiyon bir Fransız Frangı sürme
Çok kötü, beklediğin o biz o değilim gibi görünüyor
Ama duvarda bir çatlak gördüm.
tabii ki bir yaban arısı gibi içine kaydım
Tel (?) Yanan Kartaca, Tanit yelkenlerinde uçuyor
En karanlık kurguya bir kapak olmadan dalmak, panik içinde hissetmek
Tapınakta putları kıran kişi ben değilim.
Ben kimim, sadece tanrı bilir onun oturması yeterli
Ararat'ta selden sonra dünyayı görmedim
Gençliğimi sadece Arafat'ın keffieh'iyle omzunda geçirdim
Beat ve sürücü fiil keski
Beatstreet'in beni başka bir boyuta yansıttığını anlıyor musun?
Ben o zaman Mathusalem tükürük oturan tekme
Kasıkta RVC, tema karmaşık
Kudüs üzerinde hüküm süren için
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. ben o değilim.
Sadece akıl hapishanesinden kurtulmuş bir zihin
Kıskanç'ı alnında bir taşla mı öldürdü?
(?) Habib-ben Sabaea Kral Süleyman'ı doğurdu
Piramitleri görüyorum, Qum'un parlak uygarlığının ülkesi
Akhenaten adında mistik bir Firavun yeni dini kurdu
Dünya donmuş, modası geçmiş ilkelerinde sıkışmış
Ve kırmızı yılan Erechtheion'un Caryatidlerini sarar
Herkes onun haklı olduğunu düşünüyor, herkes kendi versiyonuyla gidiyor
Gut 6, açıklanan efsanevi konsepti ele geçirdi
Zion'a geri dön
Hayır, Batı Şeria, Gazze ve Hebron'daki çocukları öldüren ben değilim.
Nero gibi yanan şehirleri görüyorum.
Olası bir çözüm olarak sunulmaktan nefret ediyorum
Ben sadece sahip olduğumuz sorunların bir parçasıyım
Üzgün bir adamın hüznünü görmüyor musun
Tanrı'ya dokunmak için risk aldığımızı biliyorsun.
Bir tüy ile şeytan kovmak
Diğerlerinden hiçbir iyilik dışında bekliyorum
Bu kurak arazilerde müzik paketlerinin suç ortağı
Çok fazla açgözlü adamla karşılaştım.
Midede aside batırılmış günler
Beklediğimiz şey ben değilim, sadece gizli bir ışın
oturmuş asker, gelecekteki savaşçı