Akhenaton — Eclater Un Type Des Assedic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "Eclater Un Type Des Assedic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Oui, éclater un type des Assedics
Un bien con, borné, qui veut pas lâcher mon fric
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Surtout un qui me sort des excuses en bois
Pour ne pas lâcher le blé qu’il me doit tous les débuts de mois
Je ne sais pas ce qui me retient de l’amocher
Les jours où je suis fauché, lui décocher un crochet
Le premier pour atténuer sa haine
Qui mijote en lui quand il bloque sur mes chaînes
Ça ne manque pas à chaque fois
Car selon lui, si je suis ici
Je suis forcément un clochard
Un qui me parle mal et qui m’envoie chier
Cinq fois à la maison chercher des papiers pour me scier
Qui me sort des erreurs plus que louches
Pour ne pas que je touche
Comme si je lui enlevais le pain de sa bouche
Fils, si tu ne veux pas m'énerver
Raque-moi les francs pour les trois ans où j’ai cotisé
Ce spécimen n’est pas unique
Et malheureusement depuis, une seule idée m’agite
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Oui, éclater un type des Assedics
Un bien con, borné, qui veut pas lâcher mon fric
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Je travaille 12 à 18 heures par jour
Incertain, aléatoire est mon parcours
Mais quand il sonne à 9 heures chez moi, là c’est trop
Puis je me dis que lui aussi fait son boulot
Deux heures après, je descends pour chercher mon courrier
Là commence le premier courroux de la journée
J’habite au premier, est-ce trop fatigant?
Je trouve un avis de passage, motif: absent
Mon colis est parti, plus vite qu’avec Prost
Et moi, comme un pigeon, je fais une heure de queue à La Poste
Pense désormais quand tu appuies sur ma sonnerie
Que tu peux morfler pour ce genre de connerie
Plus tard je prends le bus, plus ou moins à l’heure
Essaie de me calmer après le regard du chauffeur
Un vieux maghrébin fait un signe pour monter
Cet âne bâté, s’arrête quinze mètres après l’arrêt
J’ai eu mal au cœur, pas mal de haine aussi
Le vieillard est monté et lui a même dit «merci»
L’arrêt d’après les contrôleurs ont investi
Le bus; en civil, travestis
Sans dire «bonjour», devant moi, comme un piquet
D’une voix sèche il m’a dit: «le ticket !»
Les hommes ont un langage afin de communiquer
Et pour la politesse ils ont créé «s'il vous plaît»
Tu voudras bien le dire quand tu vois ma face, OK?
Sinon «ticket"peut donner un taquet !
Je déteste tous ceux qui se prennent pour des flics
Je ne suis pas méchant mais le respect se mérite
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Oui, éclater un type des Assedics
Un bien con, borné, qui veut pas lâcher mon fric
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Je descends du bus, juste
En face de moi le bâtiment farci de gusses et pleins d’astuces
Faire des embûches? Je sais pertinemment
Qu'économiser est une consigne du ministère
Il y a quatre ans, ils m’ont laissé sans un franc
Quand leur patrimoine personnel est un mystère
Le haut de l'État me ramène à la raison
Les plus grands voleurs ne sont toujours pas en prison
Écoutez ces mots ! Un sourire? Non, ce serait trop beau
Ils sont réglés et nous parlent comme à des robots
J’en ai assez de faire les frais de l’humeur de ces gens
Je le sens, je vais casser des dents
Que les exceptions dans ces professions m’excusent
Mais c'était un devoir de parler de ceux qui abusent
Il fût un temps, j'étais diplomate et passif
Je suis agressif avec les écorchés vifs
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Oui, éclater un type des Assedics
Un bien con, borné, qui veut pas lâcher mon fric
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Şarkı sözü çevirisi
Assedics bir adam haşhaş hayal ediyorum
Evet, birkaç asistan elemanını havaya uçurun.
Paramı bırakmayan iyi, sınırlı bir pislik.
Assedics bir adam haşhaş hayal ediyorum
Özellikle de beni ormandan çıkaran bir bahane.
Her ay bana borçlu olduğu buğdayı bırakmamak için.
Onu becermemi ne engelliyor bilmiyorum.
Meteliksiz olduğum günlerde, onun kancasını çıkar.
Nefretini hafifleten ilk kişi
Zincirlerime asıldığında ona kim işiyor
Her zaman kaçırmaz
Çünkü ona göre, eğer burada olursam
Bir sürtük olmak zorundayım
Bana yanlış konuşan ve bana bok Gönderen biri
Evde beş kez beni görmek için kağıt arıyorum
Bu beni gölgeli hatalardan daha fazla kurtarır
Bu yüzden dokunmuyorum
Sanki ekmeğini ağzından çıkarıyormuşum gibi.
Evlat, eğer beni kızdırmak istemiyorsan
Katkıda bulunduğum üç yıl için Frangı kazıyın
Bu örnek benzersiz değildir
Ve ne yazık ki o zamandan beri, sadece bir fikir beni heyecanlandırdı
Assedics bir adam haşhaş hayal ediyorum
Evet, birkaç asistan elemanını havaya uçurun.
Paramı bırakmayan iyi, sınırlı bir pislik.
Assedics bir adam haşhaş hayal ediyorum
Günde 12 ila 18 saat çalışıyorum
Belirsiz, rastgele benim yolum
Ama saat 9'da evimde çaldığında, orada çok fazla
O zaman bence o da işini yapıyor.
İki saat sonra, postamı aramak için aşağı iniyorum
İşte günün ilk öfkesi başlıyor
İlkinde yaşıyorum, çok yorucu mu?
Geçen bir bildirim buluyorum, sebep: yok
Parselim gitti, Prost'tan daha hızlı
Ve ben, bir güvercin gibi, Postanede bir saat kuyruk yapıyorum
Şimdi zil sesime bastığında düşün.
Saçmalama ölürsün o
Daha sonra otobüse biniyorum, az ya da çok zamanında
Sürücünün bakışından sonra beni sakinleştirmeye çalış
Eski bir Mağrip binmek için bir işaret yapar
Bu eşek dövüldü, durduktan on beş metre sonra durdu
Kötü bir kalbim vardı, çok fazla nefret ettim
Yaşlı adam tırmandı ve hatta "teşekkür ederim" dedi»
Yatırım yapılan kontrolörlere göre kapatma
Otobüs; düz kıyafetler, travestiler
"Merhaba" demeden, önümde, bir kazık gibi
Kuru bir sesle bana şöyle dedi: "bilet !»
Erkeklerin iletişim kurmak için bir dili var
Ve nezaket için "lütfen" yarattılar»
Yüzümü gördüğünde bunu söylemek isteyeceksin, tamam mı?
Aksi takdirde, "bilet" bir koç boynuzu verebilir !
Polis olduğunu düşünen herkesten nefret ederim.
Ben kötü değilim ama saygı hak ediyor
Assedics bir adam haşhaş hayal ediyorum
Evet, birkaç asistan elemanını havaya uçurun.
Paramı bırakmayan iyi, sınırlı bir pislik.
Assedics bir adam haşhaş hayal ediyorum
Otobüsten inerken, ben sadece
Önümde bina cipslerle dolu ve hilelerle dolu
Pusu? Bir gerçeği biliyorum
Tasarruf etmek için ne bir Bakanlık talimatıdır
Dört yıl önce beni Frangı olmadan bıraktılar.
Kişisel mirasları bir gizem olduğunda
Devletin tepesi beni akla geri getiriyor
En büyük hırsızlar hala hapiste değil
Şu sözleri dinle ! Bir gülümseme? Hayır, çok güzel olurdu.
Onlar yerleşti ve robotlar gibi bizimle konuşmak
Bu insanların ruh hallerini tazelemekten bıktım.
Bunu hissediyorum, Ben diş kırmak
Bu mesleklerdeki istisnalar beni affedebilir mi
Ama kötüye kullananlar hakkında konuşmak bir görevdi
Bir zamanlar diplomatik ve pasiftim.
Ben keskin tenli ile agresifim
Assedics bir adam haşhaş hayal ediyorum
Evet, birkaç asistan elemanını havaya uçurun.
Paramı bırakmayan iyi, sınırlı bir pislik.
Assedics bir adam haşhaş hayal ediyorum