Akhenaton — Il N'est Jamais Trop Tard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "Il N'est Jamais Trop Tard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Souvenirs (c)clats de rire, eclipse totale
Soupirs, repartir, r (c)tine d’opale
Se revoir, et puis palir, devant l’miroir
J’marche avec mon coeur comme phare
«il n’est jamais trop tard «.
Akhenaton
Mon harnais us©, tu sais mon tr (c)sor, moi j’taime pour la vie,
Il a du m’b (c)nir par la grўce divine j’ai donn© la vie
EgoЇste mes heures maintenant j’fais tout pour paumer l’habit
C’est comme une manie, dans la paume de tes mains j’t’ai pos© ma vie
J’ai toujours haЇ hausser la voix aussi loin qu’j’me rappelle
Tu f"s la seule a entendre mon appel
Introverti depuis l’enfance, tu l’sais hein, cette carapace
Rigoureuse, a eu raison d’ma joie, effa§ ant le sourire de mes traits
Jeune au contact d’histoires tristes, convaincu qu’la vie est une suite de deuils
J’en ai oubli© les doux moments
Et prs d’ma douce maman, seul, d’croquer la pomme pleine dents
Elle a pourri mon chevet et j’ai mis mes mains en plein dedans
Tu sais on (c)tait petits faut, il faut nous pardonner,
Jour aprs jour pour s’prot (c)ger,
Doucement mon coeur jadis tendre s’est chardonn© Et les souvenirs reviennent moi comme un flux, le soir ou papa est parti,
J’ai cru qu’il n’reviendrait plus
Eh, sche les larmes dans la chambre ferm (c)e,
Entasse les conneries la cha®ne, cern© Par de mauvaises pens (c)es (c)cole qui saute a la pelle et entourage bern©,
Puis vite assagi la vie m’ravit le sourire,
j’veux retrouver Sa magie dans un songe permanent j’nage,
je sais qu’c’est mal mais un jour dans un beau rЄve tu m’croiseras surement,
avec le temps qui passe mon amour tu m’croiras s"rement
n’oublie pas d’m’embrasser quand j’r (c)agirai murement
et aux aut’qu’j’ai bless©, papa, maman
j’vous aime du fond du coeur, il n’est jamais trop tard
et ce mal profond m'(c)coeure, c’est une lettre d’un soir,
Une simple lettre d’espoir
a un moment ou c’dernier meurt, j’vous parle.
Akhenaton & Le «A "
C’est la jalousie dont j’h (c)rite, on dit
Le «A «Chaque matin de cet univers mes yeux d’ange s'(c)merveillent,
Une journ (c)e nouvelle, pleine de joie de d (c)couverte de troubles,
Doutes, rЄves de peines soudaines mais j’reste tout de mЄme,
C’gosse qui rЄve toujours debout, vraie tЄte en l’air
Je joues pour de vrai donc j’reste dans le «space «,
Dans ce monde secret mont© de toute pice, laissant mes compres
Sous les poussires: peluches quadrupde,
D (c)sol© mon singe Kiki mes potes mammifres
J’vous lgue au nouveau venu: mon petit frre.
Bref j’ai hўte de grandir moi aussi,
Afin d’accomplir c’que je crois possible,
Sans que choix oscillent.
«Quand j’serai grand, j’serai pilote d’avion «,
l’espoir docile, ouais j’garde l’espoir docile, mes parents l’savent aussi.
Papa, maman j’vous magnifie tant: mes seuls exemples,
Sans qui c’monde n’est qu’insignifiant; dehors, rien (c)vident,
J’espre que vous me protgerez infiniement par ce fait,
Voil quoi se r (c)sume ce qui me semble parfait:
Petit beurre, pot d’bl (c)dina, cracotte, (c)clairs au chocolat,
Gўteau financier: mon summum j’crois autant d’plaisir
jouer les, X OR, GOLDORAK, ALBATOR rien, d’plus terrible
Peu d’caprice car j’sais que § a peut s (c)vir,
Berc© entre Malavoi, D (c)d© St prix, Ross Diana
C'(c)tait magique comme Barry White,
Il fallait qu'§ a vibre, qu'§ a repr (c)sente ma joie d’vivre,
J’sens qu’elle va partir,
Les ann (c)es passent j’suis devant ce mic, triste.
Akhenaton & Le «A »
Şarkı sözü çevirisi
Anılar (c)kahkaha clats, toplam tutulma
İç çekiş, kalkış, R (c)Opal diş
Tekrar buluşun ve sonra aynanın önünde solgunlaşın
Yüreğimle bir fener gibi yürüyorum
"hiçbir zaman geç değildir."
Akhenaton
Benim koşum bize©, sen benim TR (c)sor biliyorum, bana hayat için J'taime,
Bu ilahi gryce tarafından M'b (c)nir vardır ben hayat verdi
Bencil benim saat şimdi ben alışkanlık Paume için her şeyi yapmak
Bu bir mani gibi, avucunun içine seni koydum© hayatım
Hatırladığım kadarıyla sesimi yükseltmekten hep nefret ettim.
Telefonumu duyan tek kişi sensin.
Çocukluğundan beri içe dönük, bilirsin, huh, bu kabuk
Titiz, sevincimin haklıydı, yüz özelliklerimin gülümsemesini sildi
Hüzünlü hikayelerle temas halinde olan genç, hayatın yasın bir devamı olduğuna ikna oldu
Tatlı anları unuttum
Ve prs benim tatlı anne, yalnız, elma tam diş çiğnemek için
Başucumu çürüttü ve ellerimi ona soktum.
Biliyorsun, biz küçüktük, affetmeliyiz.,
Günden güne korumak için (c) ger,
Yavaşça bir zamanlar ihale kalbim chardonn© ve anılar bana bir dere gibi geri geliyor, babam ayrıldığında akşam,
Bir daha dönmeyeceğini sanıyordum.
Hey, ferm (c)E odasındaki gözyaşlarını yıka,
Bok yığınları Cha ® ne, cern© kötü kalemler (c)es (C)cole kürek atlar ve Bern'i çevreleyen©,
Sonra hızlı bir şekilde tadı hayat beni gülümsüyor sevindirdi,
Onun büyüsünü kalıcı bir rüyada bulmak istiyorum yüzüyorum,
Bunun yanlış olduğunu biliyorum ama güzel bir rveve'de bir gün kesinlikle beni geçeceksin,
zaman geçtikçe aşkım bana tekrar inanacaksın
r (c)kötü davrandığında beni öpmeyi unutma
ve kutsandığım insanlara, baba, anne
Seni tüm kalbimle seviyorum, asla geç değil
ve bu derin kötülük m ' (C) kalp, bir akşam bir mektuptur,
Basit bir umut mektubu
bir noktada ikincisi ölür, seninle konuşacağım.
Akhenaton & " A "
Bu benim H (C)ayin kıskançlık, diyorlar
"A" bu evrenin her sabah benim melek gözler s ' (c) harika,
Yeni bir gün (c)E, sıkıntılarla kaplı D (C)sevinci dolu,
Şüpheler, ani üzüntülerin hayalleri, ama yine de aynı kalıyorum,
Her zaman ayakta duran çocuk, havada gerçek ttete
Gerçekten oynuyorum, bu yüzden "uzayda" kalıyorum «,
Bu gizli dünyada tüm pice Dağı, benim kompresler bırakarak
Toz altında: dört ayaklı kabartmak,
D (c) toprak© maymunum Kiki memeli arkadaşlarım
Seni yeni gelen kardeşime götüreceğim.
Kısacası, ben de büyümek için heyecanlıyım,
Mümkün olduğuna inandığım şeyi başarmak için,
Seçim olmadan salınır.
"Büyüdüğümde, bir uçak pilotu olacağım «,
itaatkar umut, Evet itaatkar umut tutuyorum, ailem de bunu biliyor.
Baba, anne seni çok büyütüyorum: tek örneklerim,
Onsuz bu dünya sadece önemsiz; dışarıda hiçbir şey (C) boş değil,
Umarım beni bu gerçekle sonsuza dek korursunuz,
R (c)toplamının ne olduğunu görün, bana mükemmel geliyor:
Küçük tereyağı, BL (c)dina, kraker, (c) açık çikolata pot,
Mali Gyteau: benim summum ben çok zevk inanıyorum
onları oyna, X Altın, GOLDORAK, ALBATOR hiçbir şey, daha korkunç
Küçük bir kapris çünkü § a can S (c)vir biliyorum,
Berc© Malavoi arasında, D (c)D© ST prix, Ross Diana
Barry White gibi C ' (C)tait magic,
'Bir titreşim,' bir repr (c)yaşam sevincimi hissetmek gerekliydi,
Gidiyormuş gibi hissediyorum.,
Ann (c)s pass bu mikrofonun önündeyim, üzgün.
Akhenaton & " A »