Akhenaton — La Face B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "La Face B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’imisce dans le rythme comme la pieuvre peut flinguer
Mes potes sont tous dingues, et la musique commence schlinguer
Une odeur qui pue de hangar moite
Car le rap est n© dans les caves et pas dans les bo®tes, vu?
L.A.I. range ta panoplie de DJ
Mets de la dance, pour ces izes qui n’ont rien pig© Mais sers-moi, un rythme qui frappe, un ascte
A multiples facettes quand je pique une nouvelle cassette
Pour le plaisir, pas de ramage, ni de fromage
De racolage, je prend le mic pour faire des dommages
Et j’assure plus que l’UAP, mon style est impec
Les sec, a la tech, mec d (c)clenche le plan Orsec
Fini, donc plus d’embrouillaminis, les rgles ainsi d (c)finies
Enoncent le rap appartient l’infini
Eloge la m (c)moire, des (c)vapor (c)s, unique
Jamais antant de types sont morts pour l’amour d’une musique
Une combinaison d’instruments, de scratches, de samplers
C’est sur la face B que le hip-hop prend de l’ampleur
Cut Killer, voil de l’espace, en masse avec classe
Scratche, cute en place, que je claque l’autre face
Rock the other side — la face B This is the B Side — la face B Chill a d (c)but© sur la face B
C’est du nouveau son qui frappe dans tes woofers
Pas un discours d’esbrouffeur, qui confre cette couleur tes boomers
Les b"ufs badent Balla, les stress (c)s croient en Pasqua
Les FAF deviennent fadas, Akhenaton nick la hўla
J’ai choisi un (c)ventail d’instrus de disques moisis
Il y avait SaЇd, Majid Mourad et son frre Razi
Puis Houari, c'(c)tait l'(c)t© 85
Au centre ville de Marseille on entendait le bruit des flingues, dingue
Les escaliers du centre Bourse, le quartier Belsunce
Les Carmes, le Panier, c’est l o№ tout a commenc© Les jeunes troquaient les cyclos pour les GTI pas pareil
Ainsi se forgea le style des bad boys de Marseille
Des histoires de barbares tous les soirs
Dans les bars il n'(c)tait jamais trop tard pour une bagarre
T’es jeune, t’es le roi, t’as peur de rien
Jusqu’au jour o№ tu prends un pain d’un Marines am (c)ricain
Je pesais 65 kg et ce type 120
Je suis tomb© sec, un cocard, et deux dents en moins
Mais fils, qu’est-ce que j’ai pu rigoler
Chaque fois qu’un se faisait balafrer par les clandos du quartier
Maintenant je vis tranquille
Toujours dans la mЄme ville, mais plus d’embrouilles d (c)biles
Je suis pass© sur la face A, j’ai eu la renomm (c)e
Mais putain ce que j’aime d (c)chirer sur la face B Je fonce, avec fougue, dans le fond du microsillon
Nous sommes des Attilas: ce sont des sons que nous pillons
J’aime, je respecte les artistes que je sample obs (c)d© Par la destin (c)e du vinyl alors fuck the CD, ouais
Si j’ai pu d (c)buter ce m (c)tier
C’est qu’on a pu disposer des faces B, des nouveaut (c)s
Sarcastiques, textes sur du plastique
100 personnes maximum, mais c'(c)tait fantastique
J’aurais pu parler d’amour sur la face A Mais cette face-l ne m’int (c)resse pas
Je suis de l’autre cґt© de la force
De l’autre cґt© du risque, de l’autre cґt© du disque
La partie (c)merg (c)e d’une puissance occulte
Je demande ce pays, la dignit© pour mon culte
Et tґt ou tard, ils seront bouche b (c)e
Confondus d’avoir ignor© le pouvoir de la face B.
Şarkı sözü çevirisi
Ahtapotun ateş edebileceği ritimde kendimi taklit ediyorum
Arkadaşlarımın hepsi deli, ve müzik schlinguer başlar
Terli ahır kokuyor bir koku
Çünkü rap mahzenlerde doğar, botlarda değil, anlıyor musun?
L. A. I. DJ setinizin menzili
Dans et, hiçbir şeyi olmayan izes için domuz© ama bana hizmet et, çarpan bir ritim, bir ascte
Yeni bir bant poke zaman çok yönlü
Eğlence için, ramage yok, peynir yok
Mikrofon yapmak hasar alıyorum
Ve uap'den daha fazlasını temin ederim, benim tarzım impec
Sec, a la tech, mec d (c)Orsec planını sıkın
Bitmiş, bu yüzden daha fazla arapsaçı, kurallar böylece d (c) bitmiş
Enunciate rap sonsuzluğa aittir
Övgü m (C) hareli, Des (C) buhar (c) s, benzersiz
Daha önce hiç çocuklar bir müzik aşkı için ölmedi
Aletler, çizikler, örnekleyiciler kombinasyonu
B tarafında hip-hop ivme kazanıyor
Cut Killer, uzay voil, sınıf ile kütle
Scratche, yerinde sevimli, ben diğer yüz tokat gibi
Diğer tarafı salla-LA face B Bu b tarafı-LA face B Chill A D (c)gol© La face B'de
Woofer'larınıza çarpan yeni bir ses
Bu, boomer'larınızı renklendiren bir boğa güreşçisi konuşması değil
B " ufs balla'ya bak, stres (c)s Paskalya'ya İnan
FAF faads olmak, akhenaton nick La hyla
Ben küflü disk instrus bir (c) ventail seçti
Orada, Majid Mourad ve kardeşi Razi söylendi
Sonra Houari, c '(c)tait l ' (c) t© 85
Marsilya şehir merkezinde, çılgın silahların sesini duyabiliyordu
Belsunce ilçesi Bourse merkezinin Merdivenleri
CaRMS, sepet, bu l o№ her şey başladı© gençler GTI için cyclos alışverişinde aynı değil
Marsilya'nın kötü çocuklarının tarzı bu şekilde dövüldü
Her gece barbarların hikayeleri
Barlarda kavga etmek için asla geç değildi
Sen gençsin, sen kralsın, hiçbir şeyden korkmuyorsun
Güne kadar o№ bir denizci bir somun almak am (c)ricain
65 kg ağırlığındaydım ve bu adam 120 kg ağırlığındaydı.
Ben kuru mezar, bir cocard ve iki diş daha azım
Ama Oğlum, neye gülebilirdim
Her zaman bir mahallede clandos tarafından süpürüldü alır
Şimdi barış içinde yaşıyorum
Hala aynı şehirde, ama daha fazla sorun d (c)biles
A tarafında geçtim, renomm (c)E aldım
Ama çok koştum, heyecanla B tarafında cıvıl cıvıl (c)D seviyorum, dibine ne microsillon
Biz Attilas: bunlar yağmaladığımız sesler
Seviyorum, obs (c) d© by the fate (C) E of vinyl örneklediğim sanatçılara saygı duyuyorum ve sonra CD'yi beceriyorum, Evet
Eğer d (c)bu M (C) katmanını öldürebilirsem
B yüzlerini, yenilikleri (c)s'yi elden çıkarabildik mi
Alaycı, plastik üzerine metinler
En fazla 100 kişi, ama harikaydı
A yüzündeki aşk hakkında konuşabilirdim, ama bu yüz-l beni ilgilendirmiyor (c)resse
Gücün diğer tarafındayım.
Riskin diğer tarafında, diskin diğer tarafında
Gizli bir gücün parçası (C) merg (C) e
Bu ülkeye, ibadetimin haysiyetini soruyorum
Ve er ya da geç ağız b (c) e olacak
B-tarafının gücünü görmezden gelmek karıştı.