Akhenaton — Musique De La Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "Musique De La Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sensation
Like if this being was the last to live together my God
Straight Sensation
Like images of my childhood running through my mind
J’ai tellement d’douleurs et d’peines
Si je fais le point, au fond
Je sais plus bien c’que j’fous ici-bas et c’qui m’fais plaisir
Idées obscures, devenues sombres à force de subir
Stupide vie dure entre haine et désir
Plein d’illusions, métabolismes en fusion
Y a pas d’discussion possible j’en suis arrivé à cette constatation rigide
L'époque et son régime, ont dressés le mirage jusqu'à ici d’puis l’origine
Et j’ai poussé d’violents cris dans le vide
La vérité est rude: le son est mort à la sortie de mes tripes
Mauvais trip vicié à l’asphalte
L'équilibre s’brise
À 20 piges et 7 plombes du mat' niqué au pur malt
Ouvres les yeux
Un nouveau jour Dieu merci, super j’ris
Même si j’sais tout de leurs supercheries
Mes mots hachent l’eau
Moi dans une arène high-tech
J’vends chère ma peau avec bouclier, flèches et javelot
J’attire la haine comme l’aimant le fer
Répondre par l’crime, j’sais pas si j’aime vraiment l’faire
Perpétuer les lois de Dieu et sentences
On s’entasse et dans ce sens, on adopte la vengeance
Sagesse pendue en place publique, valeurs inversées
J’avoue avoir du mal à voir le but de ce sang versé
Aumône de lumière, mon trésor reste l’encre
Lente, elle descend vers la plume
Musique de la jungle
Basses, basses, basses, basses qui blastent ma musique de la jungle
Sensation
Like if this being was the last to live together my God
Straight Sensation
Like images of my childhood running through my mind
Ressent l’soir comme une fin d'ère
Une petite apocalypse, atmosphère
Une paire minimaliste: un Rhodes, ma vocalise
Regarde mes yeux et mon cœur s’serre, à l’approche de la nuit
Jungle hostile drame à la lisière
Mes mains s’rident à force de suer sur des plumes
Mais ma méchante nature harcèle mon esprit, comme une harpie
À quoi bon? Vois l’animal et la souche
Depuis 15 ans rodé, à parler, un bâillon sur la bouche serré
Diverses expériences qui laissent espérer
Insérés, mon œil, c’pays en à trop fait serrer
À qui la faute? Parfois j’peux plus respirer
J’veux m’tirer, m’virer, avant de voir mon âme expirer
Pas loin le temps où je partais à l'école en ciré, moins loin quand l'étau
s’refermait, que j’transpirais
Enivré, j’compare l’ignorance au coma
Conséquence: j’vis une bombe à retardement dans l’estomac
Vois ma fureur d’vivre, fureur d’crier je t’aime
Fureur d’voir un printemps superbe à nouveau fleurir
Roses sans épines, fragiles et douces à cueillir, enferme en son cœur
Tous les mots purs que j’voulais te dire
Aujourd’hui quand je vois le mal qu’j’ai à sourire
J’frémis dans ces instants aussi tristes, j’me fous de mourir
Sois mon étoile, je serai ton humble serviteur
Mon cœur bat la musique de la jungle
Sensation
Like if this being was the last to live together my God
Straight Sensation
Like images of my childhood running through my mind
Sensation
Like a reason falling down and never reappear
Straight Sensation
Do we have to watch our kids go in through a fence?
Şarkı sözü çevirisi
Hissetme
Sanki bu varlık birlikte yaşayan son kişi olsaydı Tanrım
Düz Hissi
Aklımdan geçen çocukluğumun görüntüleri gibi
Çok fazla acı ve acım var
Hisse almak, alt kısmında ise
Burada olduğumu ve mutlu olduğumu daha iyi biliyorum.
Acı ile karartılmış karanlık fikirler
Nefret ve arzu arasındaki aptal zor hayat
Yanılsamalarla dolu, metabolizmayı eritiyor
Bu katı bulguya geldiğim için tartışma mümkün değil
O dönem ve rejimi, o zamandan beri buraya kadar serap'ı yükseltti
Ve boşlukta yüksek sesle çığlık attım
Gerçek sert: ses bağırsaklarımdan öldü
Kötü asfalt bayat yolculuk
Denge molaları
20 piges ve saf malt mat' niqué 7 platinler ile
Gözlerini aç
Yeni bir gün tanrıya şükür, harika gülüyorum
Her ne kadar onların maskaralıklarını bilsem de
Sözlerim suyu kesiyor
Yüksek teknoloji arenasında beni
Cildimi Kalkan, oklar ve mızraklarla çok satıyorum
Demir mıknatıs gibi nefreti çiziyorum
Suçla cevap vermek, bunu yapmaktan gerçekten hoşlanıp hoşlanmadığımı bilmiyorum
Tanrı'nın yasalarını ve cümlelerini sürdürün
Yığılıyoruz ve bu anlamda intikam alıyoruz
Halka açık bir yerde asılı bilgelik, ters değerler
İtiraf etmeliyim ki, bu kan dökülmesinin amacını görmekte zorlanıyorum
Işık sadaka, benim Hazine mürekkep kalır
Yavaş, o tüy doğru iner
Jungle müziği
Bas, bas, bas, bas orman müziğimi patlatıyor
Hissetme
Sanki bu varlık birlikte yaşayan son kişi olsaydı Tanrım
Düz Hissi
Aklımdan geçen çocukluğumun görüntüleri gibi
Çağın sonu olarak akşam hissediyor
Küçük bir kıyamet, atmosfer
Minimalist bir çift: bir Rhodes, benim seslendirme
Gözlerime bak ve gece yaklaşırken kalbim titriyor
Kenarında orman düşmanca drama
Ellerim tüylerde terlemekten kırışıyor
Ama benim kötü doğam aklımı rahatsız ediyor, bir harpy gibi
Ne yararı olur? Hayvana ve suşa bakın
15 yıl boyunca honlanmış, konuşmak için, ağzında sıkı bir gag
Umut veren çeşitli deneyler
Takılı, gözüm, çok sıkı bir ülke
Bu kimin hatası? Bazen Nefes alamıyorum
Dışarı çıkmak istiyorum, ruhumun sona erdiğini görmeden önce dışarı çıkmak istiyorum
Mumlu okula gittiğimde çok uzak değil, mengene çok uzak değil
kapalı, terliyordum
Sarhoş, cehaleti koma ile karşılaştırırım
Sonuç: midede bir saatli bomba gördüm
Yaşamak için öfkemi gör, çığlık atmak için öfke seni seviyorum
Fury tekrar çarpıcı bir bahar çiçek görmek için
Dikenler olmadan güller, kırılgan ve yumuşak almak için, kalbinde kilitli
Sana söylemek istediğim tüm saf kelimeler
Bugün bir sorun gördüğümde gülümsemeliyim.
Bu üzücü anlarda ürperiyorum, ölmek istemiyorum
Benim yıldızım ol, senin alçakgönüllü hizmetkarın olacağım
Kalbim orman müziği atıyor
Hissetme
Sanki bu varlık birlikte yaşayan son kişi olsaydı Tanrım
Düz Hissi
Aklımdan geçen çocukluğumun görüntüleri gibi
Hissetme
Bir sebep gibi düşüyor ve bir daha asla ortaya çıkmıyor
Düz Hissi
Çocuklarımızın çitlerden içeri girmesini izlemek zorunda mıyız?