Akhenaton — New York City Transit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "New York City Transit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est ce que j’comprends? j’suis la qu’pour signer l’autographe?
Carpette la t (c)l©, et faire le pantin d’vant les photographes
Dans les d (c)rapages d’auto graves, ma renomm (c)e na®t NY
Dans l’D et s’propage bientґt sur d’un phonographe
Moi et ma trempe, pas d’Sony ni d’Phonogram
J’affute mes armes l ou s’vend la coke en kilogrammes
Tellement j’ai la dalle, j’pyrograve, mes rimes oscillent au grave
Lave dans mes veines, tous s’rappellent d’moi comme d’un mino brave
Cul sur les marches 36 et Neptune Avenue, paumes de mains vers l’ciel, priant,
H (c)las le miracle n’est pas venu
Ainsi coule ma routine, weed et cornflakes
Des potes s'(c)vaporent d’la surface, dommage, cette vie est complexe
Alors j’m'(c)vade casque Koss sur les lobes, gloire la fraude
J’traverse Brooklyn comme on traverse le globe
Dans l’Hip Hop j’crois en la puissance de la prod, en la puissance de la prose,
Et pas qu’on rappe mieux quand on s’touche le zob
C’est c’que disait petit john, Aujourd’hui il est mort, moi j’m’en sors, putain,
J’pense sa femme et ses mґmes fond dans les rues d’East-Ny,
G-Rap dans l’poste, michtonneuses «Pazza vita e Note»
P’tit rital dans le ghettos d’la grosse pomme, tout jeune on rЄve d’amour
Et on s’tape qu’des grosses connes
Acheter les phillies raide au comptoir des drugstores,
On parle fort mais faut savoir s’tenir
Quand les merdes rappliquent, § a part fort, c’est la ou j’ai fait mes classes
Coney Island 36eme rue Nerfs de glace mec.
Acceptes ou deteste le son, j’en ai rien a foutre de toute fa§ on
C’est New York City transit, la ou la vibes na®t
Ou l'(c)nergie du rap s’construit,
Imbrications de phrases complexes et de m (c)taphores,
A Fort greene: tranches de vie, ici combien l’espoir mange de vies?
Entre taf et java, les coups d’fil ma mre pour voir si § a va,
j’br"le mon temps dans l’park
On tape le foot avec les jamaЇcains, gratte 2 cґtes au barbecue,
gratte ces premires notes,
Le dos sur un (c)rable. coup d’buttoir dans un quartier minable,
J’entra®ne mes synapses, appr (c)cie mes laps, de temps d’bonheur formidable,
brown bag et bire avec Derreck au Keyfood
Une voiture banalis (c)e, § a regarde mal, qu’est ce qu’ils foutent
Descend la 31 p’tain l bas qu’estce qu’ils shootent
Croise des (c)quipes lourdes, les Jeep s’roulent
§ a parle de «crack et Loot» Et© 87, nuits d’fou
Scott la Rock perd la vie dans l’Bronx, (Allah rah mou)
Nous on tra®ne Nathans, c' est midi pile ouais
On entend l’bruit des glocks, et l’chauffeur qui braille: last stop stillwell
C’est NYC transit, 2 ans et demi d’ma vie ou les ans
sont des jetons luisants qui s’d (c)pensent vite
Ma m (c)moire lie ces rimes (c)parses, comparses, d’la revanche
D’un gosse aux 1000 stygmates marque d’un d (c)part d (c)gueulasse
Qui (c)tait l quand j’tombais part AЇcha?
Qui souriait ma gueule de craps, en c’temps l, AKH n'(c)tait pas official
Affiche § a, fais le savoir
Comme ces putes qui ignorent qu’ils sont la grўce Richard
Pour nos rЄves commums, mon style verse des larmes
aussi charge un bac de maxis l’Eden et lis § a
Les trains portent nos d (c)lires, dans c’d (c)dale, superbe caravane
Dieu sait ou § a ramne, si j’crois les paramtres, apparement § a rame
Par respect j’mets du vrai dans l’histoire
Et narre un des plus beaux volets dans l’rap qui sait.
Şarkı sözü çevirisi
Neyi anlıyorum? imzayı imzalamaya mı geldim?
Halı t (c)l©, ve vant fotoğrafçılar Pantin yapmak
Ciddi araba D (c)tecavüzlerinde, ma renomm ( c)E na ® t NY
D ve yakında bir fonograf üzerinde yayılır
Ben ve öfkem, Sony veya fonogram yok
Silahlarımı keskinleştiriyorum ya da kilogram olarak kola satıyorum
O kadar çok levhanım var ki, pyrograve, tekerlemelerim mezara salınıyor
Damarlarımda yıkar, herkes beni cesur bir mino olarak hatırlar
36. basamaklarda eşek ve Neptün Caddesi, avuç içi cennete, dua,
H (C) las mucize gelmedi
Yani benim rutin akar, ot ve mısır gevreği
Arkadaşlar (c)yüzeyden buharlaşır, çok kötü, bu hayat karmaşıktır
Bu yüzden M ' (c)Vade koss kask loblar, zafer dolandırıcılık
Brooklyn'i dünyayı geçtiğimiz gibi geçiyorum.
Hip Hop'ta prod'un gücüne, nesirin gücüne inanıyorum,
Ve zob'a dokunduğumuzda daha iyi rap yaptığımızdan değil
Küçük john da öyle dedi. bugün öldü.,
Ben Doğu-Ny sokaklarında eşi ve kendini düşkün düşünüyorum,
Post G-Rap, pussies " Pazza vita e not»
Büyük elmanın gettolarında p'tit rital, gençken rveve'yi seviyoruz
Tek yaptığımız koca götleri sikmek.
Eczanelerin tezgahında dik phillies satın alın,
Yüksek sesle konuşuyoruz ama ayakta durmayı bilmelisin.
Bok geri döndüğünde, § yüksek sesle hariç, derslerimi burada yaptım
Coney Island 36th Street buz sinirler dostum.
Bu sesi kabul ediyor musun yoksa nefret ediyor musun, umurumda değil
Bu New York transit, LA veya La vibes na ® t
Veya (c)rap nergy inşa edilir,
Karmaşık cümlelerin ve M (C)taporlarının iç içe geçmesi,
Fort greene'de: hayat dilimleri, burada ne kadar umut yiyor?
TSK ve java arasında, ma mre telefon görüşmeleri § a gider olup olmadığını görmek için,
j'br " le mon temps dans l'park
On tape le foot avec les jamaÏcains, gratte 2 cttes au barbecue,
gratte ces premires notları,
Le dos sur un (c)rable. coup d'buttoir dans un quartier minable,
J'entra ® ne mes sinapsları, appr (c)cıe mes turları, de temps d'bonheur müthiş,
kahverengi çanta et bire avec Derreck au Keyfood
Une voiture banalis (c)E, § A regarde mal, qu'est ce qu'ils foutent
Alçalma la 31 p'tain l bas qu'estce qu'ils shootent
Croise des (c)quipes lourdes, les Jeep s'roulent
§ a parle de "crack et Loot" et© 87, nuits d'fou
Scott La Rock perd la vie dans L'bronx, (Allah rah mou)
Nous on Tra®ne Nathans, c ' est mıdı pile ouais
On entend l'bruit des glocks, et l'chauffeur qui braille: son durak stillwell
C'est NYC transit, 2 ans et demi d'ma vie ou les ans
sont des jetons luisants qui s'd (c)pensent vite
Ma m (c)hareli yalan ces rimes (c)ayrıştırır, karşılaştırır, d'la revanche
D'un gosse aux 1000 stygmates marque d'un D (c)bölüm d (c)gueulasse
Qui (c)tait l quand j'tombais part AÏcha?
Qui souriait ma gueule de barbut, en c'temps l, AKH n ' (c)tait pas resmi
Affiche § a, fais le savoir
Comme CES putes qui ignorent qu'ils sont la gryce Richard
Pour nos r commves commums, mon style verse des larmes
aussi charge un bac de maxis L'eden et lis § a
Les trenler portent nos D (c)lires, dans c'd (c)dale, superbe caravane
Dieu sait ou § a ramne, si j'crois les paramtres, apparement § a rame
Par respect j'mets du vrai dans l'Histoire
Et narre un des plus beaux volets dans l'rap qui sait.