Ахра — Синий дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ахра adlı sanatçının "Синий дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Не поменять мне свою кровь
Не доказать свою любовь
Не повернуть мне время в спять,
Но не хочу тебя терять
Зачем ты плачешь синий дождь
Слезами жизни не спасёшь
Ты знаешь без тебя умру
Ну кто сказал что дождь к добру.
Припев:
Без дождя нет меня
Как без солнца нет дня
Как без неба звезды
Как без бога души
Нет покоя и сна
Без тебя нет меня,
Но не плачь синий дождь
Я умру, ты пройдёшь.
2.Не показать мне всё любовь
Не разделить с тобою кров
Не целовать тебя с рассветом
И не венчаться перед небом
Зачем ты плачешь синий дождь
Зачем ты плачешь синий дождь
Слезами жизни не спасёшь
Ты знаешь без тебя умру
Ну кто сказал что дождь к добру.
Şarkı sözü çevirisi
1. Kanımı değiştirmeyeceğim.
Aşkını kanıtlamak değil
Bana zaman uyku açmak yok,
Ama seni kaybetmek istemiyorum.
Neden mavi yağmur ağlıyorsun
Gözyaşları hayat kurtaramaz
Sensiz öleceğimi biliyorsun.
İyi yağmur yağdığını kim söyledi?
Nakarat:
Yağmur olmadan ben yok
Güneş olmadan gün yok
Gökyüzü yıldız olmadan nasıl
Ruhun tanrısı olmadan nasıl
Huzur ve uyku yok
Sensiz ben Yokum.,
Ama mavi yağmur ağlama
Ben öleceğim, sen geçeceksin.
2.Bana tüm sevgiyi gösterme
Seninle barınak paylaşmak değil
Şafak ile öpüşme
Ve cennetin önünde evlenmeyin
Neden mavi yağmur ağlıyorsun
Neden mavi yağmur ağlıyorsun
Gözyaşları hayat kurtaramaz
Sensiz öleceğimi biliyorsun.
İyi yağmur yağdığını kim söyledi?