Aki La Machine — Mon Cv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aki La Machine adlı sanatçının "Mon Cv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai commencé ce rap, j'étais encore à l'école
Hiver comme été, j’m’en battais les couilles du prof
J’amusais la galerie, en gros j’etais un clown
Mais quand mes potes sont devenu des putes, ça m’a moins fais gole-ri
Sur mon passé je fais un zoom, j’ai commencé avec Nico
On a fondé un groupe, on avait la haine au micro
J’ai tout de suite compris, qu’on serait des amis pour la vie
Le soir ou par ma faute, on a dormis au comico
Au quartier je vends du shit, j’y suis 7 sur 7
Je rencontre Jean-Yves, il me présente un mec du 7.7
Ce mec la c’est Atis, il cotoit les Spécialistes
Le D. abuz système, j’sais pas si tu réalise
J’peu pas tapé mon vice, j’avais saigné leur disque
A l'époque j'étais en stage, en C.A.P cuisine
Et je pose sur Explicit, comme pour saisir ma chance
Niveau son j 'connais DJ SOS et l’Agence
J’ai 19 piges quand Tepa me prend sous son aile
Il m’apprend à tranché l’instru et m’aiguise comme un opinel
Si tu veux ma vie j’te la prète, elle est dans le 18ème
On sirote une Heineken en écoutant la Scred
Ma jeunesse n'était pas rose, elle m’a fait payé le taro
Le diable à tout fait pour nous mettre sur le carreau
Et dans mes textes, tu sais vraiment de quoi je cause
De frères qui succombent, la vie nous laisse des ecchymoses
J’peux pas baisser les bras, j’ai jamais crié au secours
Je pourrai mourir d’amour, un peu comme Dalida
J' vais pas t’hypnotiser, comme dans la politique
Moi j’ingurgite de la musique, pour pas prendre des anti-biotics
J’en ai fais des sacrifices, je l’aime comme un fils
Et si tu m’retire mon gamin, tu peux me mettre sous perfusion
J’ai plus trop de famille, mais ça tout le monde s’en fiche
Je ne crois plus en l'être humain, c’est ma définition
On est vraiment dans le rap mais on est pas rémunéré
J’te présente mon CV c’est le poids de mes ambitions
Si tu brûles les étapes tu vas finir incinéré
J’ai beau accéléré j’avance à la vitesse du son
Şarkı sözü çevirisi
Bu rap başladı, ben hala okuldaydım
Kış ve yaz, öğretmenin taşaklarıyla savaşıyordum
Galeriyi eğlendirdim, temelde bir palyaçoydum
Ama arkadaşlarım fahişe olduğunda, bu beni daha az yutturdu
Geçmişimde bir zoom yapıyorum, Nico ile başladım
Bir grup kurduk, mikrofonda nefret vardı
Hayat boyu arkadaş olacağımızı biliyordum.
Gece ya da benim hatam, comico'da uyuduk
Mahallede bok satıyorum, 7'den 7'yim
Jean-Yves ile tanışıyorum, beni 7.7'den bir adamla tanıştırıyor
Bu adam Atis, uzmanlarla çarpışıyor
D. suistimal sistemi, farkında mısın bilmiyorum
Mengene yazmadım, disklerini kanadım
O sırada C. A. P mutfağında staj yapıyordum.
Ve açık bir şekilde poz veriyorum, sanki şansımı denemek için
Ses seviyesi DJ SOS ve ajansı biliyorum
Tepa beni kanatlarının altına aldığında 19 domuzum var
Bana enstrümanı kesmeyi öğretiyor ve beni bir opinel gibi keskinleştiriyor
Eğer hayatımı istiyorsan, sana ödünç veririm, Ayın 18'inde.
The Scred'i dinlerken bir Heineken yudumluyoruz
Gençliğim pembe değildi, bana taro ödememi sağladı
Şeytan bizi fayansa koymak için her şeyi yapar
Ve mesajlarımda, ne yaptığımı gerçekten biliyorsun
Yenik düşen kardeşler, hayat bize çürükler bırakır
Kollarımı indiremiyorum, yardım için hiç ağlamadım
Dalida gibi aşktan ölebilirim.
Politikadaki gibi seni hipnotize etmeyeceğim.
Ben müzik yutmak, anti-biyotik almak için değil
Fedakarlıklar yaptım, onu bir oğul gibi seviyorum
Ve eğer çocuğumu benden alırsan, bana bir damlalık verebilirsin.
Artık çok fazla ailem yok, ama herkes umursamıyor.
Artık insana inanmıyorum, bu benim tanımım
Rap yapmayı çok seviyoruz, ama para almıyoruz.
Özgeçmişimi hayallerimin ağırlığı olarak sunuyorum
Eğer basamakları yakarsan yakılacaksın.
Ben iyiyim, hızlandım, ses hızında hareket ediyorum.