Akon — Birthmark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akon adlı sanatçının "Birthmark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made the mark on February 1st
Between me and you, you can call it birth
The beginning of our universe
Remind me of Alicia Keys verse
I’m falling for you
I wish I had an opportunity to not do What I did to hurt you
And now I’m here living with regrets
I know that it was my fault
I know that I got caught
So please don’t lose your thoughts
Of me loving you and you loving me
I’m on the highway swerving
I ain’t drunk but I’m about to hit the curb’n
Looking at the calendar getting nervous
Just a few more days to the first soul
This the day it all began
One place that it came together
More than a ring or a tattoo
Wish your birthmark that reminds me of you
So let’s get on an airplane
Go back to where we began
To that point which is days apart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
Get the calendar, go to August 3rd
1st words stay, we heard our 1st words
First argument gotta let it go
'Cause it could possibly affect what our future holds
Flipping pages now famous
Thinking back I ain’t seen you in ages
Wishing that I coulda made it less painless
Brings me back right back to the same as I know that it was my fault
I know that I got caught
So please don’t lose your thoughts
Of me loving you and you loving me
I’m on the highway swerving
I ain’t drunk but I’m about to hit the curb’n
Looking at the calendar getting nervous
Just a few more days to the first soul
This the day it all began
One place that it came together
More than a ring or a tattoo
Wish your birthmark that reminds me of you
So let’s get on an airplane
Go back to where we began
To that point which is days apart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
January, February, March, April, May
June, July, August is just another day
September, October, November trying to find a way
In December to mark my calendar to meet again
If only we can go to that place where me and you know
There’s no faith fronting cheating even lying
The time has come where we stand face to face
This the day it all began
One place that it came together
More than a ring or a tattoo
Wish your birthmark that reminds of you
So let’s get on an airplane
Go back to where we began
To that point which is days apart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
That stamp right next to your heart
Şarkı sözü çevirisi
1 Şubat'ta işareti yaptım
Aramızda kalsın, buna doğum diyebilirsin.
Evrenimizin başlangıcı
Bana Alicia Keys'in ayetini hatırlat
Sana aşık oluyorum
Keşke sana zarar vermek için yaptığım şeyi yapmama fırsatım olsaydı.
Ve şimdi burada pişmanlıklarla yaşıyorum
Bunun benim hatam olduğunu biliyorum.
Yakalandığımı biliyorum.
Bu yüzden lütfen düşüncelerinizi kaybetmeyin
Seni sevdiğimden ve beni sevdiğinden
Otoyolda dönüyorum.
Sarhoş değilim ama kaldırıma çarpmak üzereyim.
Takvime bakmak sinirleniyor
İlk ruh için sadece birkaç gün daha
Bu gün her şey başladı
Bir araya geldiği bir yer
Bir yüzükten veya dövmeden daha fazlası
Bana seni hatırlatan doğum lekeni diliyorum
O yüzden uçağa binelim.
Tekrar başladığımız yere git
Günler ayrı olan o noktaya kadar
Kalbinin yanındaki damga.
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize
Takvimi alın, 3 ağustos'a gidin
1. kelime kal, 1. kelimemizi duyduk
İlk argüman gitmesine izin vermeli
Çünkü geleceğimizi etkileyebilir.
Saygısız sayfaları şimdi ünlü
Tekrar düşünüyorum seni yıllardır görmedim
Keşke daha az acısız yapabilseydim.
Benim suçum olduğunu bildiğim gibi beni geri getiriyor
Yakalandığımı biliyorum.
Bu yüzden lütfen düşüncelerinizi kaybetmeyin
Seni sevdiğimden ve beni sevdiğinden
Otoyolda dönüyorum.
Sarhoş değilim ama kaldırıma çarpmak üzereyim.
Takvime bakmak sinirleniyor
İlk ruh için sadece birkaç gün daha
Bu gün her şey başladı
Bir araya geldiği bir yer
Bir yüzükten veya dövmeden daha fazlası
Bana seni hatırlatan doğum lekeni diliyorum
O yüzden uçağa binelim.
Tekrar başladığımız yere git
Günler ayrı olan o noktaya kadar
Kalbinin yanındaki damga.
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize
Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs
Haziran, Temmuz, Ağustos sadece başka bir gün
Eylül, Ekim, Kasım bir yol bulmaya çalışıyor
Aralık ayında tekrar buluşmak için takvimimi işaretlemek için
Keşke ben ve senin bildiğin yere gidebilseydik.
Yalan söylemek bile aldatmak için inanç yok
Zaman karşısında durduğumuz yeri geldi yüz
Bu gün her şey başladı
Bir araya geldiği bir yer
Bir yüzükten veya dövmeden daha fazlası
Sana hatırlatan doğum lekeni diliyorum
O yüzden uçağa binelim.
Tekrar başladığımız yere git
Günler ayrı olan o noktaya kadar
Kalbinin yanındaki damga.
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize
Kalbinin yanındaki damga.
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize, kalbinize
Kalbinize
Kalbinin yanındaki damga.