Akon — It Ain't Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akon adlı sanatçının "It Ain't Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah, aye, this for all my cats, man
Have you ever been in a club and have a chick run up on you
And kinda tell you to buy her a drink, homie?
I mean, it ain’t what I can do, it what I will do And attitude is everythin', you know what I’m sayin'?
I mean, a chick who ask for nothin' will get everythin'
A chick who ask for everythin' will get nothin'
Pain, why don’t you talk to these motherfuckin'
Broke bitches for a minute, would you?
You may want a man with some consideration
Determination, a little conversation, how you doin', baby?
And you might want a man who just say straight I’m nasty
From Tallahassee, it’s a 850, you’re far too classy
So you might want a man
Who’s got a job, car, clothes, jewelry
Girl, that just ain’t foolin' me Do you know, do you know?
Think that I’m that easy, shawty
It can’t go that breezy, shawty
Find another dude 'cause it ain’t me Put you in a range, buy you expensive things
It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me No way, no how, ah, ah It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me Ice out all your fingers, take you out and make you famous
It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me No way, no how, ah, ah It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me I know you thought you had a sugar daddy
Plan to treat me like a her
Take my money 'cause I’m attractive
Then kick me off to the curve
Dine in fancy restaurants
Eating expensive hors d’oeuvres
How I’m gonna let you get it all like that
Without the big lip, girl that’s my word?
And if you wanna ride
Then I just can’t let it slide
If you plan to get me for all I got
You could start by spendin' the night
Otherwise let me see your head get small
Unless you’re here to make the head get tall
If not gon' get lost 'cause that ain’t me Put you in a range, buy you expensive things
It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me No way, no how
It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me Ice out all your fingers, take you out and make you famous
It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me No way, no how, ah, ah It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me Hey, shawty, look so good
So she think I should
Throw dough to her, like it ain’t nothin' to it Get you whatever you like, I could
But all I be givin' you tonight is this wood
Hood, to my heart I do it
Huge and your attitude just blew it So rude that your mentality is distortin' your reality
Actually the more you speak
Make me think where I’d rather be I don’t care if you hiding me
'Cause I won’t sponsor shoppin' sprees
It’s lots of freaks that I could be Showin' my generosity
To, boo, stop it please, I ain’t that guy
You ain’t that fly
Got your head up your ass that’s why
All you ask for is all I deny
I do for you what I decide
And I can buy all kinds of things
Go places spend all kinds of dough
My kindness is no blindness though
T-Pain, where you find this hoe?
I know what you want me to do
Put you in a range, buy you expensive things
It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me No way, no how, ah, ah It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me Ice out all your fingers, take you out and make you famous
It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me No way, no how, ah, ah It ain’t me, babe, it ain’t me, no, it ain’t me
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, Evet, bu tüm kedilerim için, dostum
Hiç bir kulüpte bulundun mu ve bir piliç sana koştu mu
Ve ona bir içki ısmarlamanı mı söylüyorsun, homie?
Yani, yapabildiğim şey değil, yapacağım şey ve tutum her şey, ne dediğimi anlıyor musun?
Demek istediğim, hiçbir şey istemeyen bir hatun her şeyi alır.
Her şeyi isteyen bir piliç hiçbir şey alamaz
Acı, neden şu lanet olası heriflerle konuşmuyorsun?
Bir dakikalığına orospuları kırdın, değil mi?
Biraz düşünceli bir erkeğe ihtiyacınız olabilir
Kararlılık, küçük bir konuşma, nasılsın bebeğim?
Ve sadece dürüstçe kötü olduğumu söyleyen bir erkeğe ihtiyacın olabilir.
Tallahassee'den, 850, çok klassın
Yani bir erkeğe ihtiyacın olabilir
Kim bir iş var, araba, giysi, takı
Kızım, bu beni kandıramaz, biliyor musun?
O kadar kolay olduğumu düşün, bebeğim.
O kadar kolay gidemez, bebeğim.
Başka bir adam bul, çünkü seni menzile sokan ben değilim, sana pahalı şeyler alıyorum.
O ben değilim bebeğim, o ben değilim, Hayır, Hayır bana değil, hayır, nasıl, ah, ah O ben değilim bebeğim, o ben değilim, hayır, parmakların Buz beni değil, seni ve seni meşhur
Bu ben değilim, bebeğim, bu ben değilim, Hayır, bu ben değilim, hiçbir şekilde, hayır, ah, ah, bu ben değilim, bebeğim, bu ben değilim, Hayır, bu ben değilim.
Bana bir kadın gibi davranmayı planla
Paramı al çünkü ben çekiciyim.
O zaman beni eğriye at.
Şık restoranlarda yemek yiyin
Pahalı ordövr yemek
Her şeyi böyle almana nasıl izin vereceğim?
Büyük dudak olmadan, kızım, bu benim sözüm mü?
Ve eğer binmek istiyorsan
O zaman kaymasına izin veremem.
Eğer sahip olduğum her şey için beni almayı planlıyorsan
Geceyi geçirerek başlayabilirsin.
Aksi takdirde, kafanın küçüldüğünü görmeme izin ver
Eğer başını uzun tutmak için burada değilsen.
Eğer gon' kaybolma 'neden o değil de sen bırak beni bir yelpazede, satın almak pahalı şeyler
Bu ben değilim bebeğim, bu ben değilim, Hayır, bu ben değilim.
Bu ben değilim, bebeğim, bu ben değilim, Hayır, bu ben değilim, tüm parmaklarını buzla çıkar, seni dışarı çıkar ve seni ünlü yap
Bu ben değilim, bebeğim, bu ben değilim, Hayır, bu ben değilim, hiçbir şekilde, hayır nasıl, ah, ah bu ben değilim, bebeğim, bu ben değilim, hayır, Bu ben değilim hey, bebeğim, çok iyi görünüyorsun
O yüzden bence O
Ona para at, sanki hiçbir şey yokmuş gibi, sana ne istersen getirebilirim.
Ama bu gece sana verdiğim tek şey bu odun.
Hood, kalbime bunu yapıyorum
Büyük ve tavrınız o kadar kaba ki zihniyetiniz gerçekliğinizi bozuyor
Aslında ne kadar çok konuşursan
Nerede olmayı tercih edeceğimi düşünmemi sağla beni saklasan da umurumda değil
Çünkü sprees alışverişine sponsor olmayacağım.
Cömertliğimi Gösterebileceğim bir sürü ucube var.
Boo, kes şunu lütfen, ben o adam değilim.
Sen o sinek değilsin.
Kafanı kıçına soktum.
Tek istediğin inkar ettiğim şey.
Karar verin ben sizin için ne yaptım
Ve her türlü şeyi satın alabilirim
Her türlü hamuru harcamak için yerlere gidin
Nezaketim körlük değil.
T-Pain, bu çapayı nereden buluyorsun?
Ne yapmamı istediğini biliyorum.
Sizi bir menzile sokun, size pahalı şeyler satın alın
O ben değilim bebeğim, o ben değilim, Hayır, Hayır bana değil, hayır, nasıl, ah, ah O ben değilim bebeğim, o ben değilim, hayır, parmakların Buz beni değil, seni ve seni meşhur
Bu ben değilim, bebeğim, bu ben değilim, Hayır, bu ben değilim, hiçbir şekilde, hayır, ah, ah, bu ben değilim, bebeğim, bu ben değilim, Hayır, bu ben değilim