Akon — Long Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akon adlı sanatçının "Long Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to tell my homie*
Slow down time after time
But he never would listen
Until he got some time
The life that he was living
I knew it wasn’t right
The judge gave him that sentence
And put him up for life
You don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone (gone away)
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
See my best friend used to stay with me Each and every day he’d chill with me Always told me to pray for me But I always thought that he’ll be fine
Now I got to watch his mother cry
Cos she loved him child
Don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
So don’t you take for granted
The life you’ve been handed
Be thankful and grateful
Cause life goes on With or without you
Plus there’s so many people worse off than you
With no chance of changing
It’s truly up to you
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden arkadaşıma söylerdim.*
Zaman zaman yavaşlayın
Ama hiç dinlemedi bile
Biraz zamanı olana kadar
Yaşadığı hayat
Bunun doğru bir şey olmadığını biliyordum
Yargıç ona bu cezayı verdi.
Ve onu ömür boyu bekletin
Suyu kaçırmıyorsun.
Kuyu kuruyana kadar
Ölene kadar yaşayanları kaçırmayın
Sebebini bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Hayat asla bilemezsin (Neden yanımızdan geçip hiç koyarız )
Ne var (ne var)
O gidene kadar (gitti)
Uzak uzak uzak uzak
Uzun zaman önce gitti
Çünkü asla bilemezsiniz (asla bilemezsiniz)
Ne var (ne var)
O kadar uzağa gitmiş
Uzak uzak uzak uzak
Uzun zaman önce gitti
En iyi arkadaşım her gün benimle kalırdı, benimle rahatlardı, her zaman benim için dua etmemi söyledi, ama her zaman iyi olacağını düşündüm.
Şimdi annesinin ağlamasını izlemeliyim.
Çünkü çocuk onu çok severdi
Suyu kaçırmayın
Kuyu kuruyana kadar
Ölene kadar yaşayanları kaçırmayın
Sebebini bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Hayat asla bilemezsin (Neden yanımızdan geçip hiç koyarız )
Ne var (ne var)
O kadar uzağa gitmiş
Uzak uzak uzak uzak
Uzun zaman önce gitti
Çünkü asla bilemezsiniz (asla bilemezsiniz)
Ne var (ne var)
O kadar uzağa gitmiş
Uzak uzak uzak uzak
Uzun zaman önce gitti
Bu yüzden hafife almayın
Sana verilen hayat
Müteşekkir ve minnettar olun
Çünkü hayat seninle ya da sensiz devam ediyor
Ayrıca senden daha kötü bir sürü insan var.
Değişim şansı yok
Bu gerçekten size kalmış
Çünkü asla bilemezsiniz (asla bilemezsiniz)
Ne var (ne var)
O kadar uzağa gitmiş
Uzak uzak uzak uzak
Uzun zaman önce gitti
Çünkü asla bilemezsiniz (asla bilemezsiniz)
Ne var (ne var)
O kadar uzağa gitmiş
Uzak uzak uzak uzak
Uzun zaman önce gitti