Akon — Moonshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akon adlı sanatçının "Moonshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t go no where, unless you’re by my side
I gotta have you here, I said right here by my side
I can’t roam the town, unless you’re by my side
I gotta have you around, Right here by my side
So where’s my moonshine, Cos' I’ll be all up in the club
with you yeah
So where’s my moonshine, Ya know I spend my last dub
for you yeah
So where’s my moonshine, I feel so nice with you yeah
So where’s my moonshine, Wanna spend my whole life
with you yeah
I snuck into this club when I was 15
and I met my girl at the bar such a sweet thing
Every time I held her she would always kiss me Every touch of her lips would always make me tipsy
I told her man I love you, pulled her to the dance floor
And that’s when she whispered, be careful what you ask for
I grabbed her by the waist and I sat her on the table
Explained how her heartburn she’s giving me is painful
And now you wanna leave cause you feel empty inside
Well none of my friends trust me with you to drive
I’m so into you I hope you’re feeling it I need you in my life and the reason is How many times I gotta tell you why you stressing me for
Yeah I see you need attention I ain’t tryin' to ignore
I gotta straighten up now I got work to do You want me to drop everything so it surrounds you
Man I love you so much it makes me sick to my stomach
And I love it how I can vomit and you think nothing of it
I never meant to argue with you, please forgive
Girl I need you in my life and the reason is Ya see my moonshine she keeps me warm when it rains
I forget my problems when she eases the pain
And my friends keep telling me to call it a day
She don’t love you savage its all in ya brain
See I don’t believe a word that you say to my face
I’m in love and I know she feels the same
I’ll buy you all the ice you want, and I’ll keep you safe
Man I love my alcohol, what more can I say
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda olmadığın sürece hiçbir yere gidemem.
Seni burada tutmalıyım, yanımda dedim.
Yanımda olmadığın sürece şehirde dolaşamam.
Etrafında var, burada benim yanımda gerek
Moonshine'im nerede, çünkü kulüpte olacağım
seninle Evet
Peki benim moonshine nerede, son dub harcamak biliyorum
senin için Evet
Peki benim moonshine nerede, seninle çok iyi hissediyorum Evet
Peki benim moonshine nerede, tüm hayatımı geçirmek istiyorum
seninle Evet
15 yaşımdayken bu kulübe gizlice girdim.
ve kız arkadaşımla barda tanıştım.
Onu her tuttuğumda beni her zaman öptü dudaklarının her dokunuşu beni her zaman sarhoş ederdi
Erkeğine seni sevdiğimi söyledim, onu dans pistine çektim.
Ve o zaman fısıldadı, ne istediğine dikkat et
Onu belinden tuttum ve masaya oturdum.
Bana verdiği mide ekşimesinin ne kadar acı verici olduğunu açıkladı
Ve şimdi ayrılmak istiyorsun çünkü içinde boş hissediyorsun.
Arkadaşlarımın hiçbiri bana güvenmiyor.
Sana çok düşkünüm, umarım bunu hissediyorsun, hayatımda sana ihtiyacım var ve bunun nedeni sana neden beni strese soktuğunu kaç kez söylemeliyim
Evet, dikkatine ihtiyacın olduğunu görüyorum. görmezden gelmeye çalışmıyorum.
Her şeyi bırakmamı istiyorsun, bu yüzden seni çevreliyor.
Seni seviyorum adam çok karnıma ağrılar yapar
Ve bunu seviyorum nasıl kusabilirim ve sen bunun hakkında hiçbir şey düşünmüyorsun
Seninle tartışmak istemedim, lütfen affet.
Kız hayatımda sana ihtiyacım var ve bunun nedeni moonshine'imi Görmen yağmur yağdığında beni sıcak tutuyor
Acıyı hafiflettiğinde sorunlarımı unutuyorum.
Ve arkadaşlarım bana bir gün aramamı söyleyip duruyorlar
Seni sevmiyor vahşi her şey beyninde
Bakın benim yüzüme, senin söylediklerine inanmıyorum
Aşık oldum ve aynısını hissettiğini biliyorum
Sana istediğin kadar buz alacağım ve seni güvende tutacağım.
Alkol benim sevdiğim adam, daha ne yapabilirim ki