Akon — On the Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akon adlı sanatçının "On the Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, sexy body, keepin' low key, is with nobody
Chillin' in the spot, so hot
Fellas walk by ya and they wanna try
To get up in your face and holler
Talk about what they got
Don’t they know that you’re not the type of
Girl to take 'em home for one night
You just came to have a drink
Put it on my tab, I’m buying, I’m sending a bottle your way
Put it on my tab cause you had a long day
Put it on my tab, I’m buying, I’m sending another your way
Put it on my tab, keep doing your thing
Put it on my tab, oh.
Hey, pretty lady, lookin' at you
I’m thinking maybe I can slide up and talk
Feel my active, feeling attraction
Gotta brother thinking of asking if I could know your name
Your age, your sign, what’s on your mind
You might think that I’m the type of cat
That wants to hit it tonight
But I just came to have a drink
Akon: Hey Mr. Bartender, please make a pina colada
Hold the alcohol, please
And whatever baby girl is sippin' on right there
You can tell her drink is on me
'Cause we got money to burn, as if it really grow on trees
'Cause her beautiful body got me willing to party
And she got a big hold on me
She’s holding, oh yes, she’s holding
Holding on as much as I’m holding back
Steady, tryin' to keep her mind on me
You’re the reason why I’m tossing these stacks
As a matter of fact, tonight the drinks free
Şarkı sözü çevirisi
Hey, seksi vücut, keepin' low key, is with nobody
Yerde serinlemek, çok sıcak
Arkadaşlar sana doğru yürüyor ve denemek istiyorlar
Ayağa kalkmak ve bağırmak için
Sahip oldukları şey hakkında konuşun
Senin böyle biri olmadığını bilmiyorlar mı?
Bir gece için onları eve götürmek için kız
Sadece bir içki içmeye geldin.
Hesabıma koy, satın alıyorum, sana bir şişe gönderiyorum
Hesabıma yaz çünkü uzun bir gün geçirdin.
Hesabıma koy, satın alıyorum, başka bir yol gönderiyorum
Hesabıma yaz, işini yapmaya devam et
Benim hesabıma yaz, oh.
Hey, güzel Bayan, sana bakıyorum.
Belki Yukarı kayıp konuşabilirim.
Aktifliğimi hisset, çekiciliğimi hisset
Kardeşim adını öğrenip öğrenemeyeceğimi sormayı düşünüyor.
Yaşınız, işaretiniz, aklınızda ne var
Benim böyle bir kedi olduğumu düşünebilirsin.
Bu gece vurmak istiyor
Ama sadece bir şeyler içmeye geldim.
Akon: Hey Bay barmen, lütfen bir pina colada yapın
Alkolü tut, lütfen.
Ve ne olursa olsun bebek kız tam orada yudumlarken
İçki onu bana söyler misin
Çünkü yakacak paramız var, sanki ağaçlarda yetişiyormuş gibi.
Çünkü güzel vücudu beni parti yapmaya hazır hale getirdi.
Ve o bana büyük bir tutun var
Tutuyor, oh evet, tutuyor
Benim tuttuğum kadar tutuyorum.
Sürekli çalıştım bana fikrini tutmak için'
Bu yığınları atmamın sebebi sensin.
Aslına bakarsan, bu gece içkiler bedava.