Akon — Time is Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akon adlı sanatçının "Time is Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This Big Meech from the richest black muthafucking gang in the world
My nigga always say, there’s only two things a nigga can do for you
You either got time or money, can’t have em both
Nigga with money, don’t have no time
Nigga with time, don’t have no money
We don’t have a lot of time around here — cause time is money
Give me one minute, cause you tripping
Too much time on your hands, you slipping
Why you focused on all this dealing?
When niggas coming in through the back door stealing?
Crib on the hill: now that’s good living
Harder to reach when you make your first million
So much money gotta stack to the ceiling
And I’mma keep doing this forever, God-willing
Real niggas like me don’t catch feelings
Only broke niggas be out there grilling
Say you getting money but you ain’t even tipping
A big-booty girl in front of you dipping
Fronting like you really doing all that shipping
Man you gotta be, gotta be kidding
Don’t even try cause my weapon is hidden
My nigga is ready to do some killing
I’mma tell you just one time: give me what’s mine
Cause I don’t have time to waste
I’ll be on my grind, money on my mind
And I won’t stop getting paid
Living this life of mine
I don’t know if you really got what it takes
Hustling’s in my blood and it just won’t go away
Time, money, time, money
Nigga with money, don’t have no time
Nigga with time, don’t have no money
‘Kon live in one year, made millions
Everybody got money: nigga, we chillin
Ain’t got no time: it’s some bad feelings
Especially when you want a little sexual healing
Girlfriend’s pulling, family’s pulling
In every direction, everybody need money
My lifestyle redefine how they all living
If I keep it up I’ll be broke in a minute
My kinfolk’s on the block and they dealing
All my goons are still out there killing
Man I be running, got no time to be skipping
Trying to hit a home run in the 9th inning
Meech locked up, copped out, for a killing
Taking care of mine, San Quen chilling
That’s my homie, you can trust that nigga
Just a matter of time before I get back with him
I’mma tell you just one time: give me what’s mine
Cause I don’t have time to waste
I’ll be on my grind, money on my mind
And I don’t stop getting paid
Living this life of mine
I don’t really know if you really got what it takes
Hustling’s in my blood and it just won’t go away
Time, money, time, money
Nigga with money, don’t have no time
Nigga with time, don’t have no money
Gotta look out for haters if you wanna be blockin'
Look out for stick up kids that be robbin'
Look out for ladies with their hands in your pocket
If you don’t, you’ll be the next hot topic
Don’t wanna be the next one dropping
6 feet deep like conans coffin
I’d rather see you out there flossing
Love to see another brother getting it poppin
Chase that paper, don’t you wait up Get your money nigga, fuck them haters
Everybody complain about your time
You ain’t got none? Find a way to make it up later
Cause I ain’t got time for all that
And you ain’t got time for all that
And I don’t wanna waste your time
On behalf of BMF bring Meech back!
Time is money, time is money
Time is money, time is money
Time money, time money
time is money
Time money, time money
Nigga with money, don’t have no time
Nigga with time, don’t have no money
Nigga with money, don’t have no time
Nigga with time, don’t have no money
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın en zengin siyah muthafucking çetesinden bu büyük Meech
Zencim her zaman der ki, bir zencinin senin için yapabileceği sadece iki şey var
Ya zamanın ya da paran var, ikisine de sahip olamazsın
Para ile zenci, hiçbir zaman yok
Zamanla zenci, hiç param yok
Burada çok fazla zamanımız yok-çünkü zaman paradır
Bana bir dakika ver, çünkü tökezliyorsun.
Elinde çok fazla zaman var, kayıyorsun
Neden tüm bu ticarete odaklandın?
Zenciler arka kapıdan içeri girip çalarken mi?
Tepede beşik: şimdi bu iyi bir yaşam
İlk milyonunu kazandığında ulaşmak daha zor
Çok fazla para tavana yığılmalı
Ve bunu sonsuza dek yapmaya devam edeceğim, inşallah
Benim gibi gerçek zenciler duyguları yakalamaz
Sadece perişan zenciler orada ızgara yapmak
Para aldığını söyle ama bahşiş bile vermiyorsun.
Önünüzde büyük ganimet ile kız daldırma
Gerçekten tüm bu nakliye yapıyor gibi Fronting
Olmalısın dostum, bu bir şaka olmalı
Sakın deneme çünkü silahım gizli.
Benim zenci biraz öldürmek için hazır
Sana sadece bir kez söyleyeceğim: bana benim olanı ver
Çünkü kaybedecek zamanım yok.
Benim eziyet olacak, aklımda para
Ve maaşımı almayı bırakmayacağım.
Bu benim hayatımı yaşamak
Eğer gerçekten var mı bilmiyorum ne kadar sürer
Hustling benim kanımda ve hiçbir yere gitmiyor
Zaman, para, zaman, para
Para ile zenci, hiçbir zaman yok
Zamanla zenci, hiç param yok
- Kon bir yıl içinde yaşıyor, milyonlar kazandı
Herkesin parası var: zenci, rahatlıyoruz
Zamanım yok: bazı kötü duygular
Özellikle biraz cinsel şifa istediğinizde
Kız arkadaş çekiyor, aile çekiyor
Her yönde, herkesin paraya ihtiyacı var
Yaşam tarzım hepsinin nasıl yaşadığını yeniden tanımlıyor
Eğer böyle devam edersem bir dakika içinde parasız kalırım.
Akrabalarım blokta ve onlarla uğraşıyorlar.
Tüm haydutlarım hala dışarıda öldürüyor.
Koşacağım adamım, atlayacak zamanım yok.
9. turda bir eve koşmaya çalışıyorum
Meech'e kilitledi, kaçtı, öldürmek için
Benimkiyle ilgileniyorum, San Quen ürpertici
O benim dostum, o zenciye güvenebilirsin.
Ona geri dönmem an meselesi.
Sana sadece bir kez söyleyeceğim: bana benim olanı ver
Çünkü kaybedecek zamanım yok.
Benim eziyet olacak, aklımda para
Ve para almayı bırakmıyorum.
Bu benim hayatımı yaşamak
Gerçekten gerekenlere sahip olup olmadığını gerçekten bilmiyorum
Hustling benim kanımda ve hiçbir yere gitmiyor
Zaman, para, zaman, para
Para ile zenci, hiçbir zaman yok
Zamanla zenci, hiç param yok
Engel olmak istiyorsan nefret edenlere dikkat etmelisin.
Bu robbin'olacak çocuklar sopa Yukarı Bak
Cebinizde elleri ile bayanlar için dikkat
Eğer yapmazsan, bir sonraki Sıcak Konu olacaksın
Bir sonraki düşüş olmak istemiyorum
6 metre derin conans tabut gibi
Diş ipi kullanmanı tercih ederim.
Başka bir kardeşi görmek için seviyorum poppin alıyorum
O gazeteyi kovala, bekle, paranı Al, zenci, nefret edenleri siktir et
Herkes zaman şikayet
Hiç yok mu? Bunu daha sonra telafi etmenin bir yolunu bul
Çünkü tüm bunlar için zamanım yok.
Ve tüm bunlar için zamanın yok
Ve zamanınızı boşa harcamak istemiyorum
BMF adına Meech'i geri getirin!
Zaman paradır, zaman paradır
Zaman paradır, zaman paradır
Zaman parası, zaman parası
zaman paradır
Zaman parası, zaman parası
Para ile zenci, hiçbir zaman yok
Zamanla zenci, hiç param yok
Para ile zenci, hiçbir zaman yok
Zamanla zenci, hiç param yok