Akon — Trouble Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akon adlı sanatçının "Trouble Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you what hurts the most, I’m a convicted felon and I can’t work.
No matter where I Go I try to get paid, they never give me good job cause they are
afraid-that-I'ma stick 'em up,
Oh yes, stick it, rob the manager and everybody in it. That’s the everyday life
of a Convict-tryin to make it. Why they’re saying to me —
The judges said dont trouble nobody.
Probation said dont trouble nobody.
Stay outta trouble dont trouble nobody.
And i’ma try not to trouble nobody.
Me n my niggas on the block all day — blocking dimes — lookin out for police.
Cause this the
Type of shit that we go through up in the ghetto just to make some cheese.
The street type got me Gettin locked up about 5−6 times a week. And then i make mon'- take it from the
profit of the
Weed. All this just to feed my seeds (yeah.)
I gotta stop this livin. I witness one too many killings. I don seen the
hardest nigga streight drop to the ground n was never ever found. Sooo
The judges said dont trouble nobody.
Probation said dont trouble nobody.
Stay outta trouble dont trouble nobody.
And i’ma try not to trouble nobody.
I’m trying to stay away from trouble everyday, but its hard when the things you
need. Picture
Lookin at your babies in the face when they hungry and they need to eat.
I’m tryin not to do Wrong — But they wont let me do right. Even tho I done changed my life criminal
records' what
They judging me by. -thats why
The judges said dont trouble nobody.
Probation said dont trouble nobody.
Stay outta trouble dont trouble nobody.
And i’ma try not to trouble nobody.
My mamma said dont trouble nobody.
My Pappa said dont trouble nobody.
Stay outta trouble dont trouble nobody.
And i’ma try not to trouble nobody (so i wont trouble nobody)
The judges said dont trouble nobody (can't trouble nobody.)
Probation said dont trouble nobody (wont trouble nobody.)
Stay outta trouble dont trouble nobody (wont trouble nobody.)
And I’ma try not to trouble nobody (So I wont trouble nobody.)
My mamma said dont trouble nobody (can't trouble nobody.)
My Pappa said dont trouble nobody (won't trouble nobody.)
Stay outta trouble dont trouble nobody (wont trouble nobody.)
And i’ma try not to trouble nobody (yeah.)
Şarkı sözü çevirisi
Sana en çok neyin acıdığını söyleyeyim, ben hüküm giymiş bir suçluyum ve çalışamıyorum.
Nereye gidersem gideyim, para almaya çalışıyorum, Bana asla iyi bir iş vermiyorlar çünkü onlar
korkarım ki onları sokacağım.,
Oh evet, yapıştır, Müdürü ve içindeki herkesi soyun. Bu günlük hayat
bir mahkumun-bunu yapmaya çalışıyorum. Neden bana diyorlar —
Hakimler dont sorun kimse söylemedi.
Denetimli serbestlik dont sorun kimse söylemedi.
Başınızı derde sokmayın sorun kimse yok.
Ve sorun kimse çalış, umurumda değil.
Bütün gün blokta olan zencilerim — on sent engelleme — polise göz kulak oluyorum.
Neden bu
Gettoda peynir yapmak için uğraştığımız türden şeyler.
Sokak tipi beni haftada 5-6 kez kilitledi. Ve sonra mon ' - take it from the
kar
Ot. Bütün bunlar sadece tohumlarımı beslemek için (Evet.)
Bu hayatı durdurmalıyım. Çok fazla cinayete tanık oldum. Ben görmedim
en sert zenci streight yere düştü n hiç bulunamadı. Sooo
Hakimler dont sorun kimse söylemedi.
Denetimli serbestlik dont sorun kimse söylemedi.
Başınızı derde sokmayın sorun kimse yok.
Ve sorun kimse çalış, umurumda değil.
Her gün beladan uzak durmaya çalışıyorum, ama zor olan şey ne zaman
gereksinim. Resim
Aç olduklarında ve yemek yemeleri gerektiğinde bebeklerinin yüzüne bakıyorlar.
Yanlış yapmamaya çalışıyorum-ama doğru yapmama izin vermiyorlar. Yapılan suç hayatımı değiştirdim tho bile
kayıtlar ' ne
Beni yargılamak istiyorlar. -bu yüzden
Hakimler dont sorun kimse söylemedi.
Denetimli serbestlik dont sorun kimse söylemedi.
Başınızı derde sokmayın sorun kimse yok.
Ve sorun kimse çalış, umurumda değil.
Annemin dont sorun kimse söylemedi.
Baba benim dont sorun kimse söylemedi.
Başınızı derde sokmayın sorun kimse yok.
Ve sorun kimse çalış (yani sorun kimse alışkanlık ben olayım)
Hakimler dont sorun kimse (hiç kimse sorun olabilir dedi.)
Denetimli serbestlik dont sorun kimse (alışkanlık sorun kimse söylemedi.)
Başınızı derde sokmayın sorun kimse (alışkanlık sorun kimse yok.)
Ve kimse sorun (Yani sorun kimse alışkanlık çalış, umurumda değil.)
Annemin dont sorun kimse (hiç kimse sorun olabilir dedi.)
Baba benim dont sorun kimse (hiç kimse sorun olmaz dedi.)
Başınızı derde sokmayın sorun kimse (alışkanlık sorun kimse yok.)
Ve (evet kimsenin bir sorunu denemek değil, umurumda değil.)