Akphaezya — Beyond The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akphaezya adlı sanatçının "Beyond The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because I understand what the word «son» means,
As father, priest, I love you so,
But I can not lie to my feelings
And many are made of sorrow
I have a home, a name, even a fate
But I’m not sure where my place is.
Sometimes I remember no home, no name, no fate
I only feel a heart full of empty spaces.
How can I fly if my roots are only lies?
You tell me that rooted men
Are those who never fly beyond the sky
Beyond the sky, Beyond the lies
Because I understand what the word «son» means,
There is a mother I dream of now.
And I ignore what I can feel
When I touch her shadow
What mean my dreams?
Flying away out of the world
My dreams flew away
Who am I?
Tell me the truth !
Stop the lie !
Where shall I go with all the things
That you want me to know?
You say nothing (x2)
Leave me alone
I am not you son !
Şarkı sözü çevirisi
Ne anlıyorum, çünkü kelime «oğul» anlamına gelir,
Baba olarak, Sayın rahip, seni seviyorum ,
Ama duygularıma yalan söyleyemem.
Ve birçok üzüntü yapılır
Bir evim, bir ismim, hatta bir kaderim var.
Ama evimin nerede olduğundan emin değilim.
Bazen ev yok, isim yok, kader hatırlıyorum
Sadece boş alanlarla dolu bir kalp hissediyorum.
Köklerim sadece yalan ise nasıl uçabilirim?
Bana köklü erkeklerin olduğunu söylüyorsun.
Gökyüzünün ötesine asla uçmayanlar mı
Gökyüzünün ötesinde, yalanların ötesinde
Ne anlıyorum, çünkü kelime «oğul» anlamına gelir,
Şimdi hayal ettiğim bir anne var.
Ve ne hissettiğimi görmezden geliyorum
Gölgesine dokunduğumda
Rüyalarım ne demek?
Dünyanın dışına uçmak
Hayallerim uçup gitti
Ben kimim?
Bana gerçeği söyle !
Yalanı kesin!
Tüm bu şeylerle nereye gideceğim
Bilmemi mi istiyorsun?
Hiçbir şey söylemiyorsun (x2)
Beni rahat bırak
Ben sen değilim evlat !