Akrea — Einsames Medium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akrea adlı sanatçının "Einsames Medium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verloren im Gedankenmeer,
verlangt dir ab,
was unaufbringbar erscheint.
Zerklüftet gehst du deines Weges.
Ein stilles Seufzen, das ein Mädchen zeigt.
Mit ruhiger Hand und gut bedacht,
schmückst du von Neuem
diesen einsamen Pfad.
Doch plötzlich bist du aufgewacht…
Siehst wie das Licht
am Horizont zerschellt…
Ohne Schatten — Einsames Medium!
Wanderst still im kahlen Kleid —
Einsames Medium!
Verfluchte Wahl, die gnadenlos nach
deinem Leben trachtet.
Du wanderst still im kehlen Kleid —
Einsames Medium…
Im Zenit dieses lautlosen Wandels
verlierst du dich
und deine Seele wird stumm.
Wärst fast erstickt,
nur von Leere genährt.
Merkst viel zu spät,
wie dir das Leben entfährt!
Strahlende Lichtflut —
frisst sich durch kahle Dunkelheit.
Ein Blick in die Freiheit,
ein Band der Wärme,
das sich jetzt zeigt.
Strahlende Lichtflut —
frisst sich durch karge Dunkelheit.
Ich habe geträumt, ein verlorener Freund,
der mit mir die Schmerzen teilt.
Ein alter Freund
reicht dir die Hand,
der einen Weg durch
schwarze Pfade fand.
Nimmt deine Hand…
Einsames Medium!
Ein alter Freund
flüstert dir zu:
«Wir sind zwei Funken
auf dem Weg durch die Nacht.
Wir sind zwei Funken und durch uns —
wird bald ein Brand entfacht!»
Şarkı sözü çevirisi
Düşünce denizinde kayıp,
sizden talepler,
dayanılmaz görünen şey.
Sağlam yoluna gideceksin.
Bir kızı gösteren sessiz bir iç çekiş.
Sağlam bir el ile ve iyi düşünülmüş,
yeniden dekore ediyor musun
bu yalnız yol.
Ama aniden uyandın.…
Işık gibi görün
ufukta paramparça…
Gölgeler Olmadan-Yalnız Orta!
Kel elbiseli sessizce dolaşıyor —
Yalnız Medyum!
Lanetli seçim, acımasız sonra
hayatın istiyor.
Boğaz elbisesinde sessizce yürüyorsun. —
Yalnız Orta…
Bu sessiz değişimin zirvesinde
kaybetmek mi kendini
ve ruhun dilsiz hale gelir.
Neredeyse boğuldu,
sadece boşluk tarafından beslenir.
Çok geç fark,
hayat senden nasıl kaçar!
Parlak Işık Seli —
çorak karanlıktan oyma.
Özgürlük bir bakış,
bir sıcaklık bandı,
bu şimdi belli.
Parlak Işık Seli —
çorak karanlıktan yiyor.
Kayıp bir arkadaş olmayı hayal ettim.,
acıyı benimle paylaşan.
Eski bir arkadaş
sana elini uzatır,
bir yol boyunca
siyah yollar bulundu.
Elini alır…
Yalnız Medyum!
Eski bir arkadaş
sana fısılda:
"Biz iki kıvılcımız
gece boyunca yolda.
Biz iki kıvılcım ve bizim aracılığımızla —
yangın kısa sürede gerçekleşmiş olacak.»