Akron/Family — Silly Bears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akron/Family adlı sanatçının "Silly Bears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One silly bear said to the other silly bear:
Where’d you get that honey, that honey so sweet?
My dear friend bear it’s just over there,
Inside the ancient forest, beside the giant flower.
How do I get there, how do I get here,
How do I get there my dear friend?
Gently, gently down through the valley,
Over the mountain and through that deep river, back up the mountain
Over the mountain you’ll find a gentle meadow,
There on the other side lies the ancient forest.
Will you go with me, will you accompany,
laughing and dancing we’ll find the ancient forest,
surely you know that wherever there is laughter,
dancing and honey, I’ll be there.
How do I get there, how do I get there,
How do I get there my dear friend?
Şarkı sözü çevirisi
Bir aptal ayı diğer aptal ayıya söyledi:
Nerede o canım, o bal kadar tatlı olur mu?
Sevgili arkadaşım bear, hemen şurada.,
Eski bir ormanın içinde, dev bir çiçeğin yanında.
Oraya nasıl giderim, buraya nasıl giderim,
Oraya nasıl giderim sevgili dostum?
Yavaşça, yavaşça vadiden aşağı,
Dağın üzerinden ve o derin nehrin içinden, dağa geri dönün
Dağın üzerinde yumuşak bir çayır bulacaksınız,
Diğer tarafta eski bir orman var.
Benimle gelir misin, eşlik eder misin,
gülmek ve dans etmek antik ormanı bulacağız,
elbette, kahkahaların olduğu her yerde bunu biliyorsun,
dans ve tatlım, orada olacağım.
Oraya nasıl giderim, oraya nasıl giderim,
Oraya nasıl giderim sevgili dostum?