Aktiv Dödshjälp — Skam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aktiv Dödshjälp adlı sanatçının "Skam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skam är min hemliga plåga, mitt paradoxala rop efter hjälp
Slagen i spillror, utan förmåga, jag väntar på frågan som tänder min låga
Domen är enögd, domen är ständig, domen är skam
Jag tvingas att dölja, förfalska mitt inre, att byta namn
Du känner skam, du känner skam
Min hemliga plåga
Skulden väger tungt, så tungt ingen ljuspunkt
Jag har redan förlorat
Och skammen blir övermäktig, jag slingrar mig försöker att glömma
Det går inte… det går inte… jag har redan förlorat
Förlorat min glädje, förlorat kontakten med mitt innersta väsen
Rädd för att blotta min strupe, att bli strandad i skammens domäner
Du känner skam, du känner skam
Min hemliga plåga
Skulden väger tungt, så tungt ingen ljuspunkt
Jag har redan förlorat
Själens gift fräter i det dolda
Det styr våra patetiska liv
Får förlägenhet till förintelse
Självföraktet för dina kliv
Du känner skam, du känner skam
Jag känner skam
Skulden väger tungt, så tungt ingen ljuspunkt
Min skuld väger tungt, ingen ljuspunkt
Şarkı sözü çevirisi
Utanç benim gizli işkencem, paradoksal yardım çığlığım
Moloz içinde dövülmüş, yeteneksiz, alevimi aydınlatan soruyu bekliyorum
Yargı tek gözlü, yargı sabit, yargı utanç verici
Saklanmaya zorlanan, iç benim sahte, yeniden adlandırmak için buradayım
Utanmıyor musun, utanmıyor musun
Benim gizli veba
Borç çok ağır, bu yüzden çok parlak bir nokta yok
Ben zaten kaybettim
Ve utanç dayanılmaz hale gelir, unutmaya çalışırken kıvranıyorum
I can't förlorat I can't redan I have already lost
Sevincimi kaybettim, özümle olan iletişimimi kaybettim
Boğazımı açığa çıkarmaktan korkuyorum, utanç alanlarında mahsur kalmaktan korkuyorum
Utanmıyor musun, utanmıyor musun
Benim gizli veba
Borç çok ağır, bu yüzden çok parlak bir nokta yok
Ben zaten kaybettim
Ruhun zehiri gizli bir yerde korozyona uğrar
Acınası hayatlarımızı kontrol ediyor.
Annihilation için utanç alır
Adımlarınız için kendinden nefret etme
Utanmıyor musun, utanmıyor musun
Utanç duyuyorum
Borç çok ağır, bu yüzden çok parlak bir nokta yok
Suçluluğum çok ağır, parlak bir nokta yok