Аква Віта — Чи ти знала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аква Віта adlı sanatçının "Чи ти знала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не кляв тебе, о зоре,
Хоч як сильно жаль мій ріс;
Насміх твій і власне горе
Я терпеливо переніс.
Та боюсь за тебе дуже,
Бо любов — то мстивий бог;
Як один її зневажить,
Любить мститься на обох.
Чи ти знала, що руйнуєш щастя,
Щастя власного підклад,
Те, чого життя так мало-мало
Звикло всякому вділять?
Як сміючись ти вбивала
Чистую любов мою,
Чи ти знала, що вбиваєш
Все, чим в світі я живу?
Чи ти знала, що небавом,
От мов раз махнуть пером,
Ти не раз заплачеш гірко-гірко
За потоптаним добром?
Şarkı sözü çevirisi
Sana bağırmadım, zora.,
En azından ne kadar üzgünüm benim büyüdü;
Alay senin ve kendi keder
Sabırla katlandım.
Ama senin için çok korkuyorum,
Çünkü aşk intikamcı bir tanrıdır;
Biri onu nasıl küçümsüyor,
İkisinden de intikam almayı sever.
Mutluluğu mahvettiğini biliyordun.,
Mutluluk kendi dolgu,
Ne hayat çok küçük-küçük
Her şeyi ayırmaya alışkın mısın?
Nasıl gülüyordun?
Saf aşk benim,
Öldüreceğini biliyordun.
Dünyada yaşadığım her şey mi?
Yakında olacağını biliyordun.,
İşte sadece tüy salladı,
Bir kereden fazla acı ve acı ağlayacaksın
İyi tarafından mı?