Аква Віта — Любове моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аква Віта adlı sanatçının "Любове моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жила любов у золотих проміннях.
Та зникло раптом сяйво неземне.
Твоя любов моєю стала тінню.
Із двох сердець лишилося одне.
Приспів:
Любове моя, вернись!
Вернись до свого раю!
У темряві ночей без тебе я вмираю.
Без тебе я, як небо без повітря.
Без тебе я, як море без води.
Скажи куди поділось твоє світло?
Що сталося, скажи мені скажи?
Приспів:
Любове моя, вернись!
Вернись до свого раю!
У темряві ночей без тебе я вмираю.
Любове моя, вернись!
Відкрий солодкі очі!
На мене подивись, і узнаєш, що я хочу.
Ти поверни мене у дивну казку,
В якій з тобою я була.
В якій колись нам сонце посміхалось.
Летіли ми у чарівні світи.
Саме життя мені подарувало
Любов мою, що народила ти.
Şarkı sözü çevirisi
Altın ışınlarda aşk yaşadı.
Ama aniden doğaüstü bir parlaklık kayboldu.
Aşkın benim gölgem oldu.
İki kalpten biri kaldı.
Nakarat:
Aşkım, geri gel!
Cennete geri dön!
Sensiz gecenin karanlığında ölüyorum.
Sensiz hava olmadan gökyüzü gibiyim.
Sensiz, su olmadan deniz gibiyim.
Işığının nereye gittiğini söyle.
Ne oldu, söyle bana, söyle?
Nakarat:
Aşkım, geri gel!
Cennete geri dön!
Sensiz gecenin karanlığında ölüyorum.
Aşkım, geri gel!
Tatlı gözlerini aç!
Bana bak ve ne istediğimi Öğren.
Beni garip bir peri masalına geri götür,
Seninle birlikte olduğum.
Bir zamanlar güneş bize gülümsüyordu.
Büyülü dünyalara uçtuk.
Hayatın kendisi bana verdi
Senin doğurduğun aşkım.