Аквариум — Брат никотин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Брат никотин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Брат Никотин, брат Никотин,
Я не хочу ходить строем,
Хочу ходить один;
Иду по битым стеклам линии огня —
Отженись от меня, брат Никотин.
У меня аллергия, мне не встать в эту рань —
Подзаборный Будда, трамвайная пьянь.
Бешеное небо — строгий Господин;
Отженись от меня, брат Никотин.
Я пришел греться в церковь.
Из алтаря глядит глаз.
Господь идет пригородный поезд,
Режет рельсы как алмаз;
Если мне станет душно,
Когда горят тормоза —
Я смотрю, как по белоснежной коже
Медленно движется лезвие ножа…
А вокруг меня тундра, вокруг меня лед;
Я смотрю, как все торопятся,
Хотя никто никуда не идет.
А карусель вертится, крыльями шурша,
И вот моя жизнь танцует на пригородных рельсах,
На лезвии ножа.
Но если я рухну, рухну как-то не так —
Нас у Бога много, килограмм на пятак;
У каждого в сердце разбитый гетеродин —
Отженись от меня, пока не поздно,
Брат Никотин.
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş nikotin, kardeş nikotin,
Sıraya girmek istemiyorum.,
Yalnız yürümek istiyorum;
Ateş hattının kırık camlarından geçiyorum —
Benden şınav Çek kardeşim nikotin.
Alerjim var, bu yaraya giremem. —
Buda, tramvay sarhoş.
Çılgın gökyüzü-sıkı Efendi;
Benden şınav Çek kardeşim nikotin.
Kiliseye güneşlenmek için geldim.
Sunaktan bir göz görünüyor.
RAB banliyö tren gider,
Elmas gibi rayları keser;
Eğer havasız kalırsam,
Frenler yandığında —
Kar beyazı bir cilde bakıyorum
Yavaş hareket bıçak bıçak…
Ve etrafımda tundra, etrafımda buz var;
Herkesin acele etmesini izliyorum,
Olsa kimse bir yere gitmiyor.
Ve atlıkarınca döner, hışırtı kanatları,
Ve işte hayatım banliyö raylarında dans ediyor,
Bıçağın bıçağında.
Ama eğer çökersem, bir şekilde yanlış çökerim —
Tanrı'nın bir sürü var, beş kilogram;
Herkesin kalbinde kırık bir heterodin var —
Çok geç olmadan şınav Çek.,
Kardeş Nikotin.